English-German translation for "irritating"

"irritating" German translation

to be tender of irritatingsomebody | jemand sb
sich davor hüten, jemanden zu reizen
to be tender of irritatingsomebody | jemand sb
Tom nervt, weil er immer, in jeder Diskussion, das letzte Wort haben muss.
Tom is irritating because he always has to have the last word in any argument.
Source: Tatoeba
Ich weiß, daß das Recht im politischen Prozeß häufig als störend empfunden wird.
I know that in the political process law is frequently considered irritating.
Source: Europarl
Das ist gelinde gesagt peinlich.
That is, to say the least, irritating.
Source: Europarl
Ich möchte auf einen Mangel hinweisen.
Finally, let me call attention to an irritating detail.
Source: Europarl
Ich muss sagen, dass ich dies äußerst irritierend finde.
I have to say I find this extremely irritating.
Source: Europarl
Es muss jedoch gesagt werden, dass sie auch einige irritierende Bemerkungen enthält.
It nevertheless needs to be said that it also contains some irritating remarks.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: