French-German translation for "ausreden"

"ausreden" German translation

Ausrede
Femininum | féminin f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
excuse, échappatoire, prétexte
  • excuseFemininum | féminin f
    Ausrede
    Ausrede
  • échappatoireFemininum | féminin f
    Ausrede
    Ausrede
  • prétexteMaskulinum | masculin m
    Ausrede (≈ Vorwand)
    Ausrede (≈ Vorwand)
examples
  • eine dumme Ausrede
    une excuse ridicule
    eine dumme Ausrede
  • eine faule Ausrede
    une mauvaise excuse
    eine faule Ausrede
  • um keine Ausrede verlegen sein
    avoir toujours de bonnes excuses
    um keine Ausrede verlegen sein
    • hide examplesshow examples
ausreden
transitives Verb | verbe transitif v/t <-e->

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
dissuader... détourner de...
examples
  • jemandem etwas ausreden
    dissuader, détournerjemand | quelqu’un qn deetwas | quelque chose qc
    jemandem etwas ausreden
  • jemandem jemanden ausreden umgangssprachlich | familierumg
    détournerjemand | quelqu’un qn dejemand | quelqu’un qn
    jemandem jemanden ausreden umgangssprachlich | familierumg
ausreden
intransitives Verb | verbe intransitif v/i <-e->

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
finir de parler
  • finir (de parler)
    ausreden
    ausreden
examples
  • jemanden ausreden lassen
    laisser finirjemand | quelqu’un qn (de parler)
    jemanden ausreden lassen
allerlei
Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj <invariabel, unveränderlich | invariableinv>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
toutes sortes de, toutes sortes de choses
  • toutes sortes de
    allerlei
    allerlei
  • toutes sortes de choses
    allerlei alleinstehend
    allerlei alleinstehend
examples
  • allerlei Ausreden
    toutes sortes d’excuses
    diverses excuses
    des excuses de toutes sortes
    allerlei Ausreden
faul
[faʊl]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
paresseux pourri More examples...
examples
  • fauler Sack Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | populairesl umgangssprachlich | familierumg
    cossardMaskulinum | masculin m
    fauler Sack Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | populairesl umgangssprachlich | familierumg
  • pourri
    faul Früchte, Ei
    faul Früchte, Ei
examples
examples