French-German translation for "prétexte"

"prétexte" German translation

„prétexte“: masculin

prétexte

masculin | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Vorwandmasculin | Maskulinum m
prétexte

prétexte

examples

sous prétexte que …

unter dem Vorwand, dass …

sous prétexte que …
sous aucun prétexte

auf keinen Fall

sous aucun prétexte
sous un prétexte quelconque

unter irgendeinem Vorwand

sous un prétexte quelconque
donner (un) prétexte, fournir un prétexte àquelqu’un | jemand qn

jemandem einen Vorwand liefern

donner (un) prétexte, fournir un prétexte àquelqu’un | jemand qn
prendre prétexte dequelque chose | etwas qc, prendrequelque chose | etwas qc pour prétexte

etwas zum Vorwand nehmen, als Vorwand benutzen

prendre prétexte dequelque chose | etwas qc, prendrequelque chose | etwas qc pour prétexte
servir de prétexte àquelqu’un | jemand qn

jemandem als Vorwand dienen

servir de prétexte àquelqu’un | jemand qn

hide examplesshow examples

Context sentences for "prétexte"

alléguer un prétexte

einen Vorwand bringen

alléguer un prétexte

prétextemasculin | Maskulinum m futile

nichtiger Vorwand

prétextemasculin | Maskulinum m futile

servir de prétexte

als Vorwand dienen

servir de prétexte

prétextemasculin | Maskulinum m mince

nichtiger, fadenscheiniger Vorwand

prétextemasculin | Maskulinum m mince

Synonyms for "prétexte"

alibi, exutoire, dérivatif, excuse, diversion, justification, allégation, affirmation, assertion, dire, déclaration, imputation, proposition, fable, calomnie, échappatoire, fuite, ruse, dérobade, subterfuge, faux-fuyant, pirouette, apparence, raison, motif, argument, couverture

© myThes Dicollecte

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!