English-German translation for "reminde"

"reminde" German translation

„remind“: transitive verb

remind

[riˈmaind]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

erinnern

(jemanden) erinnern
remind

remind
remind syn vgl. → see „remember“

remind syn vgl. → see „remember“

examples

to remindsomebody | jemand sb ofsomething | etwas sth

jemanden an eine Sache erinnern

to remindsomebody | jemand sb ofsomething | etwas sth
to remindsomebody | jemand sb that (how)

jemanden daran erinnern, dass (wie)

to remindsomebody | jemand sb that (how)
this reminds me of home

das erinnert mich an zu Hause

this reminds me of home
that reminds me, I have to …

dabei fällt mir ein, ich muss …

that reminds me, I have to …

hide examplesshow examples

„reminder“: noun

reminder

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Wink, Mahnung, Gedächtsnistütze, Erinnerungsschreiben Mahnbrief

Winkmasculine | Maskulinum m
reminder

Mahnungfeminine | Femininum f
reminder

Gedächtsnistützefeminine | Femininum f
reminder

Erinnerungsschreibenneuter | Neutrum n
reminder

Mahnbriefmasculine | Maskulinum m (ofsomething | etwas sth ansomething | etwas etwas tosomebody | jemand sb anor | oder od für jemanden)
reminder

reminder

examples

a gentle reminder

ein zarter Wink

a gentle reminder
wrecked cars were deliberately left as a reminder to motorists

verunglückte Autos wurden als Mahnung für Autofahrer absichtlich liegen gelassen

wrecked cars were deliberately left as a reminder to motorists

„remindful“: adjective

remindful

[-ful; -fəl]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

erinnernd sich erinnernd, gedenkend

erinnernd (of anaccusative (case) | Akkusativ akk)
remindful reminiscent

remindful reminiscent

sich erinnernd, gedenkend (ofgenitive (case) | Genitiv genor | oder od anaccusative (case) | Akkusativ akk)
remindful mindful

remindful mindful

„final reminder“: noun

final reminder

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

letzte Mahnung

letzte Mahnung
final reminder

final reminder

„TSR“: Abkürzung

TSR

Abkürzung | abbreviation abk (= Traffic Sign Reminder)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

TSR

TSR
TSR

TSR

„weary“: adjective

weary

[ˈwi(ə)ri]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

müde, matt, ermüdet, erschöpft, träge, abgespannt, schlaff müde, überdrüssig, verdrießlich, missmutig, griesgrämig ermüdend, lästig, beschwerlich, langweilig lendenlahm, schlapp brummig, angeödet

müde, matt, ermüdet, erschöpft, träge, abgespannt, schlaff, schlapp
weary

(lenden)lahm (with von, vordative (case) | Dativ dat)
weary

weary

examples

to getor | oder od become weary

müde werden

to getor | oder od become weary

müde, überdrüssig (ofgenitive (case) | Genitiv gen)
weary fed up

verdrießlich, missmutig, griesgrämig, brummig, angeödet
weary fed up

weary fed up

examples

to getor | oder od become weary

müdeor | oder od überdrüssig werden

to getor | oder od become weary
I am weary of writing letters of thanks

ich habe das Schreiben von Dankbriefen satt

I am weary of writing letters of thanks
I’m getting weary of having to remind you

ich bin es leid, dich daran erinnern zu müssen

I’m getting weary of having to remind you

ermüdend, lästig, beschwerlich, langweilig
weary tiring, wearisome

weary tiring, wearisome

„weary“: transitive verb

weary

[ˈwi(ə)ri]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

ermüden More examples...

ermüden
weary tire

weary tire

he wearied out the lonely days syn vgl. → see „tire“

he wearied out the lonely days syn vgl. → see „tire“

examples

weary out exhaust

erschöpfen, gänzlich aufreiben

weary out exhaust
weary out period of time

sich hinquälen durch

weary out period of time

„weary“: intransitive verb

weary

[ˈwi(ə)ri]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

sich sehnen

examples

(of)

überdrüssigor | oder od müde werden (genitive (case) | Genitivgen)

(of)

sich sehnen (for nach)
weary yearnespecially | besonders besonders Scottish English | schottisches Englischschott

weary yearnespecially | besonders besonders Scottish English | schottisches Englischschott

„small“: adjective

small

[smɔːl]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

klein klein, schmächtig, schlank klein, gering niedrig, gering wenig, nicht viel klein, mit geringem Besitz sozial niedrig, arm, gewöhnlich, klein unbedeutend, klein bescheiden, klein unbedeutend, trivial More translations...

klein
small generally | allgemeinallgemein

small generally | allgemeinallgemein

examples

a small place

ein kleiner Ort

a small place
small rain

selten leichteror | oder od feiner Regen

small rain
the coat is too small for me

der Mantel ist mir zu klein

the coat is too small for me
to make oneself small

sich klein machen, den Kopf einziehen

to make oneself small

hide examplesshow examples

klein, schmächtig, schlank
small short, slim

small short, slim

examples

a small boy

ein kleiner Junge

a small boy

klein, gering
small extent, degreeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

small extent, degreeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

niedrig, gering
small number

small number

examples

they came in small numbers

es kamen nur wenige

they came in small numbers
small and early party

kurze Party in kleinem Kreis

small and early party

wenig, nicht viel
small not much

small not much

examples

small blame to him

das macht ihm kaum Schande

small blame to him
small wonder

das nimmt kaum wunder

small wonder
he has small Latin

selten er kann wenig Latein

he has small Latin

klein, mit geringem Besitz
small small-time

small small-time

examples

small farmer

Kleinbauer

small farmer
small tradesman

Klein-, Einzelhändler

small tradesman

(sozial) niedrig, arm, gewöhnlich, klein
small of low social rank

small of low social rank

examples

in a small way

bescheiden

in a small way
small people love to talk of the great

kleine Leute sprechen gern von den Großen

small people love to talk of the great

unbedeutend, klein
small insignificant

small insignificant

examples

a small poet

ein unbedeutender Dichter

a small poet
to feel small

sich klein (und hässlich) vorkommen

to feel small

bescheiden, klein
small modest

small modest

examples

a small beginning

ein kleiner Anfang

a small beginning

unbedeutend, trivial
small trivial

small trivial

examples

the small worries of life

die kleinen Sorgen des Lebens

the small worries of life
he is great in small matters

in Kleinigkeiten ist er groß

he is great in small matters

kleinlich, niedrig
small petty

small petty

examples

it was small of him to remind me of it

es war kleinlich von ihm, mich daran zu erinnern

it was small of him to remind me of it
his small spiteful nature

sein niedriges, gehässiges Wesen

his small spiteful nature

beschämt
small ashamed

small ashamed

examples

to feel small

sich schämen

to feel small
to makesomebody | jemand sb feel small

jemanden beschämen

to makesomebody | jemand sb feel small

klein, gering
small strengthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

small strengthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

leise, schwach, zart, klein
small voice

small voice

examples

the small voice of conscience

die Stimme des Gewissens

the small voice of conscience

schwach, dünn
small beer obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

small beer obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
klein, zierlich, niedlich (von Frauen)
small petite obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

small petite obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
small syn → see „diminutive“

small syn → see „diminutive“
small → see „little“

small → see „little“
small → see „miniature“

small → see „miniature“
small → see „minute“

small → see „minute“
small → see „tiny“

small → see „tiny“

„small“: adverb

small

[smɔːl]adverb | Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

fein, klein nur wenig, ein bisschen nicht laut, ängstlich, nur schwach auf bescheidene Art geringschätzig, verächtlich

fein, klein
small

small

examples

to cut small

klein schneiden

to cut small

(nur) wenig, ein bisschen
small only a little obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

small only a little obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

examples

she wept but small

sie weinte nur wenig

she wept but small

nicht laut, ängstlich, (nur) schwach
small rare | seltenselten (quietly)

small rare | seltenselten (quietly)

examples

to sing small obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

klein beigeben, kleinlaut werden

to sing small obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

auf bescheidene Art
small modestly obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

small modestly obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

gering(schätzig), verächtlich
small slightingly obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

small slightingly obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

examples

to think small of one’s neighbo(u)rs

auf seine Nachbarn herabsehen

to think small of one’s neighbo(u)rs

„small“: noun

small

[smɔːl]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Kleine, wenige, Kleines schmaler Teil kleinere Gebrauchsgegenstände, Kleinwaren, Kurzwaren kleine Person Leib-, Unterwäsche

(das) Kleine
small small thing

small small thing
(das) wenige
small

small
(etwas) Kleines
small

small

examples

by small and small obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

allmählich, nachand | und u. nach

by small and small obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
in small

im Kleinen, in Miniatur

in small
in the small

selten in kleinen Mengenor | oder od Einheitenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

in the small
many smalls make a great

viele Wenig machen ein Viel

many smalls make a great

hide examplesshow examples

schmaler Teil
small narrow part

small narrow part

examples

the small of the back

das Kreuz (Körperteil)

the small of the back

kleinere Gebrauchsgegenständeplural | Plural pl
small small goods <plural | Pluralpl>

Kleinwarenplural | Plural pl
small small goods <plural | Pluralpl>

small small goods <plural | Pluralpl>
Leib-, Unterwäschefeminine | Femininum f
small underwear <plural | Pluralpl>

Kurzwarenplural | Plural pl
small underwear <plural | Pluralpl>

small underwear <plural | Pluralpl>

kleine Person
small small person

small small person

examples

great and small

Großand | und u. Klein, die Großenand | und u. die Kleinen

great and small

erstes Examen der Kandidaten für das Bakkalaureat
small at Oxford University British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>

small at Oxford University British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>