5000 - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„Kilometerstand“: Maskulinum

Kilometerstand

Maskulinum | masculine m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

number of kilometers covered, number of kilometres covered mileage

number of kilometers amerikanisches Englisch | American EnglishUS covered
Kilometerstand

number of kilometres britisches Englisch | British EnglishBr covered
Kilometerstand

etwa mil(e)age
Kilometerstand

Kilometerstand

examples

bei Kilometerstand 5000

at 5,000 kilometers amerikanisches Englisch | American EnglishUS

at 5,000 kilometres britisches Englisch | British EnglishBr

bei Kilometerstand 5000

„Schuldbetrag“: Maskulinum

Schuldbetrag

Maskulinum | masculine m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

amount of debt

(amount of) debt
Schuldbetrag Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Schuldbetrag Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

examples

es hatte sich ein Schuldbetrag von 5000 Euro angesammelt

debts amounting to 5,000 euros had accumulated

es hatte sich ein Schuldbetrag von 5000 Euro angesammelt

„Motordrehzahl“: Femininum

Motordrehzahl

Femininum | feminine f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

engine speed

engine (motor) speed
Motordrehzahl

Motordrehzahl

examples

bei einer Motordrehzahl von 5000 Umdrehungen

at an engine speed of 5,000, at 5,000 revs

bei einer Motordrehzahl von 5000 Umdrehungen

„Schuldsumme“: Femininum

Schuldsumme

Femininum | feminine f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

amount of debts

amount of debt(s)
Schuldsumme

Schuldsumme

examples

es war eine Schuldsumme von 5000 Euro aufgelaufen

debts amounting to 5,000 euros had accumulated

es war eine Schuldsumme von 5000 Euro aufgelaufen

„arrears“: plural

arrears

[əˈrɪəz]plural | Plural pl

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Rückstände

Rückständeplural | Plural pl
arrears

arrears

examples

to getor | oder od fall into arrears

in Rückstand kommen

to getor | oder od fall into arrears
to have arrears of £5000

mit £ 5000 im Rückstand sein

to have arrears of £5000
to be paid in arrears

rückwirkend bezahlt werden

to be paid in arrears

„Umdrehung“: Femininum

Umdrehung

[ˌʊmˈdreːʊŋ; ˈʊmˌdreːʊŋ]Femininum | feminine f <Umdrehung; Umdrehungen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

turn rotation, revolution, revolution, turn volte-face

turn
Umdrehung um die eigene Achse

Umdrehung um die eigene Achse

examples

eine einmalige Umdrehung

a single turn

eine einmalige Umdrehung
eine Umdrehung nach links

a turn to the left, a left turn

eine Umdrehung nach links

rotation
Umdrehung Astronomie | astronomyASTRON Physik | physicsPHYS Technik | engineeringTECH um die eigene Achse

revolution
Umdrehung Astronomie | astronomyASTRON Physik | physicsPHYS Technik | engineeringTECH um die eigene Achse

turn
Umdrehung Astronomie | astronomyASTRON Physik | physicsPHYS Technik | engineeringTECH um die eigene Achse

Umdrehung Astronomie | astronomyASTRON Physik | physicsPHYS Technik | engineeringTECH um die eigene Achse
revolution
Umdrehung Astronomie | astronomyASTRON Physik | physicsPHYS Technik | engineeringTECH um einen Mittelpunkt

Umdrehung Astronomie | astronomyASTRON Physik | physicsPHYS Technik | engineeringTECH um einen Mittelpunkt

examples

5000 Umdrehungen in der (oder | orod pro) Minute

5,000 revolutions (oder | orod revs) per minute

5000 Umdrehungen in der (oder | orod pro) Minute

volte-face
Umdrehung Sport | sportsSPORT beim Fechten

Umdrehung Sport | sportsSPORT beim Fechten

„draufknallen“: transitives Verb

draufknallen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

raise the price by, smack on

raise the price by
draufknallen Summe

smack on
draufknallen Summe

draufknallen Summe

examples

das Auto sollte 5000 Euro kosten, aber dann hat er (uns) noch 500 Euro draufgeknallt

the car was only supposed to cost 5,000 euros but then he raised the price by (oder | orod he smacked on) another 500 euros

das Auto sollte 5000 Euro kosten, aber dann hat er (uns) noch 500 Euro draufgeknallt

„draufknallen“: intransitives Verb

draufknallen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

hit the other car

hit (oder | orod collide with) the other car
draufknallen

draufknallen

„bayonet“: noun

bayonet

[ˈbeiənit]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Bajonett, Seitengewehr More examples...

Bajonettneuter | Neutrum n
bayonet military term | Militär, militärischMIL

Seitengewehrneuter | Neutrum n
bayonet military term | Militär, militärischMIL

bayonet military term | Militär, militärischMIL

examples

to take (or | oderod carry) at the point of the bayonet

mit dem Bajonett nehmen

to take (or | oderod carry) at the point of the bayonet
the bayonet at the charge

mit gefälltem Bajonett

the bayonet at the charge
to fix the bayonet

das Bajonett aufpflanzen

to fix the bayonet

examples

the bayonet(s) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

das Militär, die Soldatenplural | Plural pl

the bayonet(s) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
5000 bayonets

5000 Mann Infanterie

5000 bayonets

„bayonet“: transitive verb

bayonet

[ˈbeiənit]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

mit dem Bajonett forttreiben erstechen mit Gewalt nehmen mit dem Bajonett mit militärischer Gewalt erzwingen

mit dem Bajonett forttreibenor | oder od erstechen
bayonet

bayonet

mit Gewalt nehmen
bayonet take by force

bayonet take by force

mit dem Bajonettor | oder od mit militärischer Gewalt erzwingen
bayonet force

bayonet force

„Fünftausendmeterlauf“

Fünftausendmeterlauf

, 5000-m-LaufMaskulinum | masculine m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

five thousand meters , five thousand metres

five thousand meters amerikanisches Englisch | American EnglishUS (race)
Fünftausendmeterlauf

five thousand metres britisches Englisch | British EnglishBr (race)
Fünftausendmeterlauf

Fünftausendmeterlauf

„taxieren“: transitives Verb

taxieren

[taˈksiːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

rate, value, valuate, evaluate, make an estimate of, assess estimate size up appraise

rate, value, valuate, evaluate, make an estimate of (aufAkkusativ | accusative (case) akk at)
taxieren besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Gegenstände

taxieren besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Gegenstände
appraise
taxieren besonders amtlich besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR

taxieren besonders amtlich besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR
assess
taxieren besonders bei Steuern, Schäden etc besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR

taxieren besonders bei Steuern, Schäden etc besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR

examples

etwas zu hoch taxieren

to overrate (oder | orod overvalue)etwas | something sth

etwas zu hoch taxieren
etwas zu niedrig taxieren

to underrate (oder | orod undervalue)etwas | something sth

etwas zu niedrig taxieren

estimate
taxieren ungefähr einschätzen

taxieren ungefähr einschätzen

examples

der Wert des Bildes wird auf 5000 Euro taxiert

the value of the picture is estimated at 5,000 euros

der Wert des Bildes wird auf 5000 Euro taxiert
ich taxiere ihn auf etwa 40 Jahre

I would say he is about 40 years old, I’d put him at about 40

ich taxiere ihn auf etwa 40 Jahre

size (jemand | somebodysb) up
taxieren abschätzen, einstufen umgangssprachlich | familiar, informalumg

taxieren abschätzen, einstufen umgangssprachlich | familiar, informalumg

examples

ich taxierte ihn kurz und ließ ihn (dann) herein

I briefly sized him up and (then) let him in

ich taxierte ihn kurz und ließ ihn (dann) herein

„Ta'xieren“: Neutrum

taxieren

Neutrum | neuter n <Taxierens>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Ta'xieren → see „Taxierung“

Ta'xieren → see „Taxierung“

German-English translation for "5000"