Arabic-German translation for "البيت الأبيض"

"البيت الأبيض" German translation

أبيض
[ʔabjɒđ] <مؤنّث | Femininumf بيضاء [baiˈđɒːʔ]; جمع | Pluralpl بيض [biːđ]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
weiß, glänzend, blank, unbeschrieben, rein, verzeihlich plötzlich
examples
  • يد بيضاء [jad -]
    Wohltatمؤنّث | Femininum f
    يد بيضاء [jad -]
بيتي

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
häuslich, Haus-
بيت
[bait] <جمع | Pluralpl بيوت [buˈjuːt]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Haus, Beduinen-Zelt, Familie Handelshaus, Gehäuse Vers
  • Hausمحايد | Neutrum n
    بيت
    بيت
  • (Beduinen-)Zeltمحايد | Neutrum n
    بيت
    بيت
  • Familieمؤنّث | Femininum f
    بيت
    بيت
  • Handelshausمحايد | Neutrum n
    بيت <جمع | Pluralpl بيوتات [bujuːˈtaːt]>
    بيت <جمع | Pluralpl بيوتات [bujuːˈtaːt]>
  • Gehäuseمحايد | Neutrum n
    بيت <جمع | Pluralpl بيوتات [bujuːˈtaːt]>
    بيت <جمع | Pluralpl بيوتات [bujuːˈtaːt]>
  • Versمذكّر | Maskulinum m
    بيت <جمع | Pluralpl أبيات [ʔabˈjaːt]>
    بيت <جمع | Pluralpl أبيات [ʔabˈjaːt]>
examples
  • بيت المي [baitu al-mai] في سوريا | Syrien, syrischSyr لغة عامّية | umgangssprachlichumg <جمع | Pluralpl أبيات [ʔabˈjaːt]>
    Toiletteمؤنّث | Femininum f
    بيت المي [baitu al-mai] في سوريا | Syrien, syrischSyr لغة عامّية | umgangssprachlichumg <جمع | Pluralpl أبيات [ʔabˈjaːt]>
  • بنات البيوتات <جمع | Pluralpl أبيات [ʔabˈjaːt]>
    Töchterجمع المؤنّث | Femininum Plural fpl
    aus gutem Hause
    بنات البيوتات <جمع | Pluralpl أبيات [ʔabˈjaːt]>
من
[man]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
wer?, wen?, wer, einer, der…
  • wer?
    من
    من
  • wen?اسم الموصول | Relativpronomen rel pr
    من
    من
  • wer
    من
    من
  • einer, der…
    من
    من
examples
موت
[maut]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Tod
  • Todمذكّر | Maskulinum m
    موت
    موت
examples
ذهب
[ðahab]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Gold
  • Goldمحايد | Neutrum n
    ذهب
    ذهب
examples
كل
[kull]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
jeder, ganz, alle
  • jeder
    كل
    كل
  • ganz
    كل
    كل
  • alle
    كل
    كل
examples
  • الكل
    die Gesamtheit, alle
    الكل
  • كل بيت [-u baitin]
    jedes Haus
    كل بيت [-u baitin]
  • كل البيت [-u l-baiti]و | und u. البيت كله [al-baitu -uhu]
    das ganze Haus
    كل البيت [-u l-baiti]و | und u. البيت كله [al-baitu -uhu]
    • hide examplesshow examples
قصيد
[qɒˈsiːd]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
das Wesentliche
examples
بتاع
[biˈtaːʕ] في مصر | Ägypten, ägyptischÄg لغة عامّية | umgangssprachlichumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
mein Haus
  • (Hilfswort zum Ausdruck der Zugehörigkeit)
    بتاع
    بتاع
examples
  • البيت بتاعي [il-beːt -iː]
    البيت بتاعي [il-beːt -iː]
ربة
[rabba]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Herrin, Gebieterin
  • Herrinمؤنّث | Femininum f
    ربة
    Gebieterinمؤنّث | Femininum f
    ربة
    ربة
examples
  • ربة البيت
    Hausfrauمؤنّث | Femininum f
    Hauswirtinمؤنّث | Femininum f
    ربة البيت