German-English translation for "stranden"

"stranden" English translation

stranden
[ˈʃtrandən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • be stranded, run aground (oder | orod ashore)
    stranden Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF von Schiffen etc
    stranden Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF von Schiffen etc
examples
  • sie ist in Rostock gestrandet figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    she was standed in Rostock
    sie ist in Rostock gestrandet figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • founder
    stranden scheitern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    fail
    stranden scheitern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    stranden scheitern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Tom told me he wanted to live on a secluded beach.
Tom sagte, er wolle an einem einsamen Strande leben.
Source: Tatoeba
But there are a few people there, a few thousand, who are stranded.
Aber es gibt einige Menschen, einige Tausend, die dort gestrandet sind.
Source: Europarl
Tom and Mary made love passionately on the beach at sunset.
Tom und Maria liebten einander leidenschaftlich bei Sonnenuntergang am Strande.
Source: Tatoeba
The current Commission replaced the Santer Commission, which had got bogged down.
Die derzeitige Kommission ist Nachfolgerin der Santer-Kommission, die gestrandet war.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: