Spanish-German translation for "schlapp"

"schlapp" German translation

schlapp
[ʃlap]Adjektiv | adjetivo adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
agotado, rendido flojo
  • flojo
    schlapp (≈ ohne Energie) umgangssprachlich | uso familiarumg
    schlapp (≈ ohne Energie) umgangssprachlich | uso familiarumg
examples
  • schlapp machen
    aplatanar
    schlapp machen
  • schlapp werden
    schlapp werden
  • für schlappe 300 Euro umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    por la miseria de 300 euros
    für schlappe 300 Euro umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
Schlappe
Femininum | femenino f <Schlappe; Schlappen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
derrota, fracaso
  • derrotaFemininum | femenino f
    Schlappe
    fracasoMaskulinum | masculino m
    Schlappe
    Schlappe
examples
Schlappen
Maskulinum | masculino m <Schlappens; Schlappen> umgangssprachlich | uso familiarumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
zapatilla
  • zapatillaFemininum | femenino f
    Schlappen
    Schlappen
schlappen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
arrastrar los pies
  • arrastrar los pies
    schlappen latschen
    schlappen latschen
schlappen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
beber a lengüetadas
  • beber a lengüetadas
    schlappen schlürfen
    schlappen schlürfen