peil

„peilen“: transitives Verb

[ˈpaɪlən]transitives Verb | verbo transitivo v/t

(For more details, click/tap on the translation)

examples

die Lage peilen umgangssprachlich | uso familiarumg

sondear (oder | ood tantear) el terreno

die Lage peilen umgangssprachlich | uso familiarumg

examples

[paɪl]Maskulinum | masculino m umgangssprachlich | uso familiarumg

(For more details, click/tap on the translation)

examples

keinen Peil haben (≈ keine Ahnung haben)

no tener ni idea

keinen Peil haben (≈ keine Ahnung haben)
keinen Peil haben (≈ etwas | alguna cosa, algoetwas nicht verstehen)

no entender nada

keinen Peil haben (≈ etwas | alguna cosa, algoetwas nicht verstehen)

[ˈlaːgə]Femininum | femenino f <Lage; Lagen>

(For more details, click/tap on the translation)

situaciónFemininum | femenino f
Lage räumlichauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

Lage räumlichauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
posiciónFemininum | femenino f
Lage

Lage
ubicaciónFemininum | femenino fbesonders | especialmente besonders amerikanisches Spanisch, Amerikanismus | América, americanismoAm
Lage

Lage

examples

schwierige Lage

apuroMaskulinum | masculino m

schwierige Lage
in einer schwierigen Lage sein

estar en una situación difícil (oder | ood en apuros)

in einer schwierigen Lage sein
jemanden in eine schwierige Lage bringen

poner ajemand | alguien alguien en un apuro

jemanden in eine schwierige Lage bringen
in jemandes Lage (Dativ | dativodat) sein

estar en el lugar (oder | ood umgangssprachlich | uso familiarumg en el pellejo) dejemand | alguien alguien

in jemandes Lage (Dativ | dativodat) sein
versetzen Sie sich in meine Lage

póngase en mi lugar

versetzen Sie sich in meine Lage
die Lage peilen umgangssprachlich | uso familiarumg

sondear el terreno

die Lage peilen umgangssprachlich | uso familiarumg
in der Lage sein zu (Infinitiv | infinitivoinf)

estar en condiciones de (Infinitiv | infinitivoinf)

in der Lage sein zu (Infinitiv | infinitivoinf)
ich bin nicht in der Lage, zu (Infinitiv | infinitivoinf)

me es imposible (Infinitiv | infinitivoinf)

ich bin nicht in der Lage, zu (Infinitiv | infinitivoinf)
jemanden in die Lage versetzen, zu (Infinitiv | infinitivoinf)

poner ajemand | alguien alguien en condiciones de (Infinitiv | infinitivoinf)

jemanden in die Lage versetzen, zu (Infinitiv | infinitivoinf)
nach Lage der Dinge

en este estado de cosas, en estas condiciones

nach Lage der Dinge

hide examplesshow examples

capaFemininum | femenino f
Lage (≈ Schicht)

Lage (≈ Schicht)
estratoMaskulinum | masculino m
Lage Geologie | geologíaGEOL

Lage Geologie | geologíaGEOL

examples

examples

examples

eine Lage Bier (≈ Runde) umgangssprachlich | uso familiarumg

una ronda de cerveza

eine Lage Bier (≈ Runde) umgangssprachlich | uso familiarumg
eine Lage Bier spendieren

pagar una ronda de cerveza

eine Lage Bier spendieren