obenauf

„obenauf“: Adverb

Adverb | adverbio adv

(For more details, click/tap on the translation)

examples

obenauf sein figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig umgangssprachlich | uso familiarumg

estar en plena forma

obenauf sein figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig umgangssprachlich | uso familiarumg

transitives Verb | verbo transitivo v/t <schwamm; geschwommen; ohne Richtungsangabe h.oder | o od s.>

(For more details, click/tap on the translation)

intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <schwamm; geschwommen; ohne Richtungsangabe h.oder | o od s.>

(For more details, click/tap on the translation)

examples

schwimmen gehen

ir a nadar

schwimmen gehen
an Land schwimmen

ganar la orilla a nado

an Land schwimmen
auf dem Rücken schwimmen

nadar de espaldas

auf dem Rücken schwimmen
obenauf schwimmen

sobrenadar

obenauf schwimmen
über einen Fluss schwimmen

atravesar (oder | ood cruzar) un río a nado

über einen Fluss schwimmen
unter Wasser schwimmen

nadar entre dos aguas

unter Wasser schwimmen
wie eine bleierne Ente schwimmen umgangssprachlich | uso familiarumg humorvoll, scherzhaft | humorísticohum

nadar como un plomo

wie eine bleierne Ente schwimmen umgangssprachlich | uso familiarumg humorvoll, scherzhaft | humorísticohum

hide examplesshow examples

estar inundado
schwimmen sehr nass sein figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

schwimmen sehr nass sein figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

examples

estar confundido
schwimmen (≈ unsicher sein) umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig <h.>

schwimmen (≈ unsicher sein) umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig <h.>