Spanish-German translation for "historie"
"historie" German translation
historia
[isˈtorĭa]femenino | Femininum fOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- Geschichtefemenino | Femininum fhistoria en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfighistoria en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
examples
- historia de amorLiebesgeschichtefemenino | Femininum f
- historia del arte de las artesKunstgeschichtefemenino | Femininum f
- historia clínica medicina | MedizinMEDKrankengeschichtefemenino | Femininum f
hide examplesshow examples
examples
- historiasplural | Plural pl (≈ chismes)Klatschmasculino | Maskulinum m
- historiasplural | Plural pl (≈ excusas)Ausredenfemenino | Femininum fplural | Plural pl
- déjate de historias uso familiar | umgangssprachlichfammach doch keine Geschichten!
interminable
[intɛrmiˈnaβle]adjetivo | Adjektiv adjOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
examples
- historiafemenino | Femininum f interminable en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfigunendliche Geschichtefemenino | Femininum f
burlesco
[burˈlesko]adjetivo | Adjektiv adjOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- spaßhaft, burleskburlescoburlesco
examples
- historiafemenino | Femininum f -alustige Geschichtefemenino | Femininum fSchnurrefemenino | Femininum f
verdadero
[berðaˈðero]adjetivo | Adjektiv adjOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- wahrverdadero (≈ conforme a la verdad)verdadero (≈ conforme a la verdad)
- wahrhaftigverdadero para enfatizarverdadero para enfatizar
- verdadero (≈ auténtico)
- tatsächlichverdadero (≈ real)verdadero (≈ real)
examples
- la historia resultó -adie Geschichte erwies sich als wahr
portada
[pɔrˈtaða]femenino | Femininum fOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- Portalneutro | Neutrum nportada arquitectura | ArchitekturARQUITportada arquitectura | ArchitekturARQUIT
- Titelseitefemenino | Femininum f, -blattneutro | Neutrum nportada tipografía, producción literaria | Buchdruck/TypographieTIPOportada tipografía, producción literaria | Buchdruck/TypographieTIPO
examples
- en portadaauf der Titelseite
- Titelstoryfemenino | Femininum f, -geschichtefemenino | Femininum f
geografía
[xeoɣraˈfia]femenino | Femininum fOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
examples
- geografía económicaWirtschaftsgeografiefemenino | Femininum f
-
- geografía físicaphysische Geografiefemenino | Femininum f
hide examplesshow examples
cargado
[karˈɣaðo]adjetivo | Adjektiv adjOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- geladencargado armacargado arma
- starkcargado café, técargado café, té
- besoffen uso familiar | umgangssprachlichfamcargado (≈ borracho) uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfigcargado (≈ borracho) uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
departamento
[departaˈmento]masculino | Maskulinum mOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- Abteilungfemenino | Femininum fdepartamentodepartamento
examples
- departamento de contabilidadBuchhaltungfemenino | Femininum f
- departamento extranjero internacionalAuslandsabteilungfemenino | Femininum f
hide examplesshow examples
- Fachbereichmasculino | Maskulinum mdepartamento universidad | Hochschulwesen/UniversitätUNIVdepartamento universidad | Hochschulwesen/UniversitätUNIV
examples
- el departamento de historiader Fachbereich Geschichte
- Abteilneutro | Neutrum ndepartamento ferrocarriles | BahnFERRdepartamento ferrocarriles | BahnFERR
- Appartementneutro | Neutrum ndepartamento América, regional | Amerika, nur regionalAm regWohnungfemenino | Femininum fdepartamento América, regional | Amerika, nur regionalAm regdepartamento América, regional | Amerika, nur regionalAm reg
examples
- departamento en co(n)dominioEigentumswohnungfemenino | Femininum f
lección
[lɛɣˈθĭɔn]femenino | Femininum fOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- Lektionfemenino | Femininum flección (≈ unidad lectiva)lección (≈ unidad lectiva)
- (Unterrichts-)Stundefemenino | Femininum flección (≈ clase)lección (≈ clase)
examples
- lección de alemánDeutschstundefemenino | Femininum f
- lección inauguralAntrittsvorlesungfemenino | Femininum f
-
hide examplesshow examples
- Lehrefemenino | Femininum flección (≈ advertencia)lección (≈ advertencia)
examples
- dar una lección aalguien | jemand alguien en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- la lección de la Historiadie Lehre(n) der Geschichte
-
hide examplesshow examples