Spanish-German translation for "dasein"

"dasein" German translation

„Dasein“: Neutrum

Dasein

Neutrum | neutro n <Daseins>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

ser, existencia

serMaskulinum | masculino m
Dasein

existenciaFemininum | femenino f
Dasein

Dasein

examples

ins Dasein treten gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh

nacer

ins Dasein treten gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh

„fristen“: transitives Verb

fristen

transitives Verb | verbo transitivo v/t <-ete>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

ganarse penosamente la vida... ir tirando malamente...

examples

sein Leben fristen

ganarse penosamente la vida, subsistir

sein Leben fristen
ein kümmerliches Dasein fristen

ir tirando malamente

ein kümmerliches Dasein fristen

„Kampf“: Maskulinum

Kampf

[kampf]Maskulinum | masculino m <Kampf(e)s; Kämpfe>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

combate, lucha, contienda

combateMaskulinum | masculino m
Kampf Militär, militärisch | miliciaMIL Sport | deporteSPORT

contiendaFemininum | femenino f
Kampf Militär, militärisch | miliciaMIL Sport | deporteSPORT

Kampf Militär, militärisch | miliciaMIL Sport | deporteSPORT
luchaFemininum | femenino f (por la existencia)
Kampf ums Dasein figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig meist | generalmentemeist

Kampf ums Dasein figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig meist | generalmentemeist

examples

Kampf der Kulturen Politik | políticaPOL

choqueMaskulinum | masculino m de civilizaciones

Kampf der Kulturen Politik | políticaPOL
Kampf auf Leben und Tod

luchaFemininum | femenino f a muerte

Kampf auf Leben und Tod
Kampf bis aufs Messer

luchaFemininum | femenino f sin cuartel

Kampf bis aufs Messer
Kampf ums Dasein

luchaFemininum | femenino f por la existencia

Kampf ums Dasein
in ehrlichem Kampf wörtlich | literallit

en buena lid

in ehrlichem Kampf wörtlich | literallit
jemandem den Kampf ansagen

desafiar (oder | ood retar) ajemand | alguien alguien

jemandem den Kampf ansagen
jemandem den Kampf ansagen besonders | especialmentebesonders figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

declarar la guerra ajemand | alguien alguien

jemandem den Kampf ansagen besonders | especialmentebesonders figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
jemandem, einer Sache den Kampf ansagen

declarar la guerra ajemand | alguien alguien,etwas | alguna cosa, algo a/c

jemandem, einer Sache den Kampf ansagen
jemanden zum Kampf stellen

obligar ajemand | alguien alguien a combatir

jemanden zum Kampf stellen
sich zum Kampf stellen

aceptar el combate

hacer frente al adversario

sich zum Kampf stellen

hide examplesshow examples