Spanish-German translation for "blätter"

"blätter" German translation

Blatt
[blat]Neutrum | neutro n <Blatt(e)s; Blätter; pero 100 Blatt>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
hoja diario, periódico mano hoja, pala
  • hojaFemininum | femenino f
    Blatt Laub, Papier
    Blatt Laub, Papier
examples
  • kein Blatt vor den Mund nehmen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    no tener pelos en la lengua
    kein Blatt vor den Mund nehmen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • das steht auf einem anderen Blatt
    eso es harina de otro costal
    das steht auf einem anderen Blatt
  • ein unbeschriebenes Blatt sein umgangssprachlich | uso familiarfam figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    no tener antecedentes
    ein unbeschriebenes Blatt sein umgangssprachlich | uso familiarfam figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
examples
  • diarioMaskulinum | masculino m
    Blatt (≈ Zeitung)
    periódicoMaskulinum | masculino m
    Blatt (≈ Zeitung)
    Blatt (≈ Zeitung)
  • manoFemininum | femenino f
    Blatt (≈ zugeteilte Spielkarten)
    Blatt (≈ zugeteilte Spielkarten)
examples
  • das Blatt hat sich gewendet umgangssprachlich | uso familiarfam figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    se ha vuelto la tortilla umgangssprachlich | uso familiarfam
    das Blatt hat sich gewendet umgangssprachlich | uso familiarfam figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • hojaFemininum | femenino f
    Blatt (≈ Sägeblatt)
    Blatt (≈ Sägeblatt)
  • palaFemininum | femenino f
    Blatt (≈ Ruderblatt)
    Blatt (≈ Ruderblatt)
unbeschrieben
Adjektiv | adjetivo adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
en blanco
  • en blanco
    unbeschrieben Blatt, Seite
    unbeschrieben Blatt, Seite
examples
  • unbeschrieben lassen
    dejar en blanco
    unbeschrieben lassen
  • er ist ein unbeschriebenes Blatt figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    er ist ein unbeschriebenes Blatt figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • sie ist kein unbeschriebenes Blatt
    ha visto muchas cosas
    sie ist kein unbeschriebenes Blatt
Blattern
Femininum Plural | femenino plural fpl obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
viruela
  • viruelaFemininum | femenino f
    Blattern
    Blattern
blättern
[ˈblɛtərn]intransitives Verb | verbo intransitivo v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
hojear, pasar las páginas desconcharse
  • hojear (un libro,etc., und so weiter | etcétera etc)
    blättern in einem Buchetc., und so weiter | etcétera etc <h.>
    blättern in einem Buchetc., und so weiter | etcétera etc <h.>
  • pasar las páginas
    blättern am Computer
    blättern am Computer
  • desconcharse
    blättern (≈ sich ablösen) Farbe, Putz <s.>
    blättern (≈ sich ablösen) Farbe, Putz <s.>
blättern
[ˈblɛtərn]transitives Verb | verbo transitivo v/t <h.>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
extender billetes/cartas sobre la mesa
examples
  • Geldscheine/Karten auf den Tisch blättern
    extender billetes/cartas sobre la mesa
    Geldscheine/Karten auf den Tisch blättern
Bl.
Neutrum | neutro nAbkürzung | abreviatura abk (= Blatt)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
hoja
  • hojaFemininum | femenino f
    Bl.
    Bl.
DIN-A4-Blatt
Neutrum | neutro n <DIN-A4-Blatt(e)s; -Blätter>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
hoja DIN A4
  • hojaFemininum | femenino f DIN A4
    DIN-A4-Blatt
    DIN-A4-Blatt
Abendblatt
Neutrum | neutro n <Abendblatt(e)s; -blätter>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Gemeindeblatt
Neutrum | neutro n <Gemeindeblatt(e)s; -blätter>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
boletín municipal
Kleeblatt
Neutrum | neutro n <Kleeblatt(e)s; -blätter>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
hoja de trébol trío
  • hojaFemininum | femenino f de trébol
    Kleeblatt Botanik | botánicaBOT
    Kleeblatt Botanik | botánicaBOT
examples
  • vierblättriges Kleeblatt
    trébolMaskulinum | masculino m de cuatro hojas
    vierblättriges Kleeblatt
  • tríoMaskulinum | masculino m
    Kleeblatt figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    Kleeblatt figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
Sägeblatt
Neutrum | neutro n <Sägeblatt(e)s; -blätter>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
hoja de sierra
  • hojaFemininum | femenino f de sierra
    Sägeblatt
    Sägeblatt