Spanish-German translation for "anhängig"

"anhängig" German translation

„anhängig“: Adjektiv

anhängig

Adjektiv | adjetivo adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

pendiente
anhängig Rechtswesen | jurisprudenciaJUR Klage, Verfahren

anhängig Rechtswesen | jurisprudenciaJUR Klage, Verfahren

examples

einen Prozess anhängig machen

entablar un pleito contra, proceder judicialmente contra

einen Prozess anhängig machen

„Klage“: Femininum

Klage

[ˈklaːgə]Femininum | femenino f <Klage; Klagen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

lamentación, queja querella, demanda

lamentaciónFemininum | femenino f
Klage

Klage
quejaFemininum | femenino f
Klage (≈ Beschwerde)

Klage (≈ Beschwerde)

examples

in Klagen ausbrechen

prorrumpir en lamentaciones

in Klagen ausbrechen
Klage führen über

quejarse de

Klage führen über
keinen Grund zur Klage haben

no tener motivos de queja

keinen Grund zur Klage haben

querellaFemininum | femenino f
Klage Rechtswesen | jurisprudenciaJUR

demandaFemininum | femenino f
Klage Rechtswesen | jurisprudenciaJUR

Klage Rechtswesen | jurisprudenciaJUR

examples

Klage erheben (gegen jemanden) Rechtswesen | jurisprudenciaJUR

presentar una demanda (contrajemand | alguien alguien)

poner un pleito (ajemand | alguien alguien)

Klage erheben (gegen jemanden) Rechtswesen | jurisprudenciaJUR
eine Klage einreichenoder | o od anstrengenoder | o od anhängig machen

presentar (la) demanda (beziehungsweise | respectivamentebzw querella)

entablar una acción (judicial) (contra , por)

eine Klage einreichenoder | o od anstrengenoder | o od anhängig machen
Klage führen über (Akkusativ | acusativoakk)

pleitear por

Klage führen über (Akkusativ | acusativoakk)