Spanish-German translation for "[textes]"

"[textes]" German translation

texto
[ˈtesto]masculino | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Text, Wortlaut
  • Textmasculino | Maskulinum m
    texto
    texto
  • Wortlautmasculino | Maskulinum m
    texto (≈ contenido)
    texto (≈ contenido)
examples
  • texto completo informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
    Volltextmasculino | Maskulinum m
    texto completo informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
  • texto abiertoo | oder o no cifrado telecomunicación | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL
    Klartextmasculino | Maskulinum m
    texto abiertoo | oder o no cifrado telecomunicación | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL
  • texto de presentación en libros y discos
    Klappentextmasculino | Maskulinum m
    texto de presentación en libros y discos
    • hide examplesshow examples
Text
[tɛkst]Maskulinum | masculino m <Text(e)s; Texte>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
texto letra
  • textoMaskulinum | masculino m
    Text (≈ Geschriebenes)
    Text (≈ Geschriebenes)
examples
  • verborgener Text Informatik, Computer und Informationstechnologie | informáticaIT
    textoMaskulinum | masculino m oculto
    verborgener Text Informatik, Computer und Informationstechnologie | informáticaIT
  • aus dem Text kommen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    aus dem Text kommen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • jemanden aus dem Text bringen
    confundir ajemand | alguien alguien
    desconcertar ajemand | alguien alguien
    jemanden aus dem Text bringen
    • hide examplesshow examples
  • letraFemininum | femenino f
    Text (≈ Liedtext)
    Text (≈ Liedtext)
hineininterpretieren
transitives Verb | verbo transitivo v/t <trennbar | separablesep, ohne ge>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sobreinterpretar en un texto
examples
  • etwas | alguna cosa, algoetwas in einen Text hineininterpretieren
    sobreinterpretaretwas | alguna cosa, algo a/c en un texto
    etwas | alguna cosa, algoetwas in einen Text hineininterpretieren
procesador
[proθesaˈðɔr]masculino | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Prozessor
  • Prozessormasculino | Maskulinum m
    procesador informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
    procesador informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
examples
Texter
Maskulinum | masculino m <Texters; Texter>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
letrista de textos publicitarios
  • letristaMaskulinum | masculino m
    Texter Musik | músicaMUS
    Texter Musik | músicaMUS
  • redactorMaskulinum | masculino m de textos (publicitarios)
    Texter (≈ Werbetexter)
    Texter (≈ Werbetexter)
texten
transitives Verb | verbo transitivo v/t &intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <-ete>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
redactar
unterlegen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <untrennbar | inseparableinsep, ohne ge> figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
guarnecer, forrar
examples
feilen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
limar More examples...
examples
  • an einem Text feilen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    an einem Text feilen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
gratuidad
[gratŭiˈða(ð)]femenino | Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Unentgeltlichkeit Grundlosigkeit, Unbegründetheit
examples
  • Grundlosigkeitfemenino | Femininum f
    gratuidad en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Unbegründetheitfemenino | Femininum f
    gratuidad en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    gratuidad en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
procesamiento
[proθesaˈmĭento]masculino | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Gerichtsverfahren, gerichtliche Verfolgung Verarbeitung
  • Gerichtsverfahrenneutro | Neutrum n
    procesamiento jurisprudencia | RechtswesenJUR
    gerichtliche Verfolgungfemenino | Femininum f
    procesamiento jurisprudencia | RechtswesenJUR
    procesamiento jurisprudencia | RechtswesenJUR
  • Verarbeitungfemenino | Femininum f
    procesamiento tecnología | TechnikTEC informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
    procesamiento tecnología | TechnikTEC informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
examples
  • procesamiento de datos/imágenes
    Daten-/Bildverarbeitungfemenino | Femininum f
    procesamiento de datos/imágenes
  • procesamiento de textos
    Textverarbeitungfemenino | Femininum f
    procesamiento de textos