Spanish-German translation for "[jesus]"

"[jesus]" German translation

„Jesús“: masculino

Jesús

[xeˈsus]masculino | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Jesus

Jesusmasculino | Maskulinum m
Jesús

Jesús

examples

Compañíafemenino | Femininum f de Jesús

Gesellschaftfemenino | Femininum f Jesu, Jesuitenordenmasculino | Maskulinum m

Compañíafemenino | Femininum f de Jesús
¡Jesús! al estornudar

Gesundheit!

¡Jesús! al estornudar
en un (decir) Jesús uso familiar | umgangssprachlichfam

im Nu

en un (decir) Jesús uso familiar | umgangssprachlichfam
hasta verte, Jesús mío uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bis zum letzten Tropfen

hasta verte, Jesús mío uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hide examplesshow examples

„Jesus“: Maskulinum

Jesus

[ˈjeːzʊs]Maskulinum | masculino m <Jesu>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Jesús

JesúsMaskulinum | masculino m
Jesus

Jesus

examples

Jesus Christus

JesucristoMaskulinum | masculino m

Jesus Christus

„Teresa“: nombre propio | femenino

Teresa

nombre propio | Eigenname n prfemenino | Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Therese

Theresefemenino | Femininum f
Teresa

Teresa

examples

Teresa del Niño Jesús catolicismo | katholischCAT

Theresia vom Kinde Jesu

Teresa del Niño Jesús catolicismo | katholischCAT

„C. de J.“: femenino | abreviatura

C. de J.

femenino | Femininum fabreviatura | Abkürzung abr (= Compañía de Jesús)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

SJ (Societatis Jesu, Jesuitenorden)
C. de J. religión | ReligionREL

C. de J. religión | ReligionREL

„compañía“: femenino

compañía

[kɔmpaˈɲia]femenino | Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Begleitung, Gesellschaft Gesellschaft Kompanie, Truppe More examples...

Begleitungfemenino | Femininum f
compañía (≈ acompañamiento)también | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Gesellschaftfemenino | Femininum f
compañía (≈ acompañamiento)también | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

compañía (≈ acompañamiento)también | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

malas compañías

schlechte Gesellschaftfemenino | Femininum f

malas compañías
encontrar compañía

Gesellschaft finden

encontrar compañía
en compañía de

in Begleitung von

en compañía de
estar en buena compañía

sich in guter Gesellschaft befinden

estar en buena compañía
hacer compañía aalguien | jemand alguien

jemandem Gesellschaft leisten

hacer compañía aalguien | jemand alguien

hide examplesshow examples

Gesellschaftfemenino | Femininum f
compañía comercio | HandelCOM

compañía comercio | HandelCOM

examples

compañía aéreao | oder o de aviación

Luftfahrt-, Fluggesellschaftfemenino | Femininum f

compañía aéreao | oder o de aviación
compañía fantasma

Scheinfirmafemenino | Femininum f

compañía fantasma
compañía-madre comercio | HandelCOM

Muttergesellschaftfemenino | Femininum f

compañía-madre comercio | HandelCOM
compañía de navegación marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR , compañía naviera

Schifffahrtsgesellschaftfemenino | Femininum f

Reedereifemenino | Femininum f

compañía de navegación marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR , compañía naviera
compañía de seguros

Versicherungsgesellschaftfemenino | Femininum f

compañía de seguros
compañía operadora

Betreibergesellschaftfemenino | Femininum f

compañía operadora
Compañía Pérez y Cía nombre propio

Firma Pérez & Co.

Compañía Pérez y Cía nombre propio

hide examplesshow examples

Kompaniefemenino | Femininum f
compañía milicia | Militär, militärischMIL

compañía milicia | Militär, militärischMIL
Truppefemenino | Femininum f
compañía teatro | TheaterTEAT

compañía teatro | TheaterTEAT

examples

compañía de baile

Balletttruppefemenino | Femininum f

compañía de baile
compañía de honor

Ehrenkompaniefemenino | Femininum f

compañía de honor
compañía de ópera

Operntruppefemenino | Femininum f, -ensembleneutro | Neutrum n

compañía de ópera
compañía de la leguao | oder o compañía ambulante

Wanderbühnefemenino | Femininum f

Schmierentheaterneutro | Neutrum n

compañía de la leguao | oder o compañía ambulante

hide examplesshow examples

examples

compañía de Jesús catolicismo | katholischCAT

Gesellschaftfemenino | Femininum f Jesu (der Jesuitenorden)

compañía de Jesús catolicismo | katholischCAT

„niño“: adjetivo

niño

[ˈniɲo]adjetivo | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

kindlich

kindlich
niño

niño

„niño“: masculino

niño

[ˈniɲo]masculino | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Kind, „gnädiger Herr“, kleiner Junge, „junger Herr“

Kindneutro | Neutrum n
niño

(kleiner) Jungemasculino | Maskulinum m
niño

niño
„gnädiger Herr“masculino | Maskulinum m
niño América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm

„junger Herr“masculino | Maskulinum m
niño América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm

niño América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm

examples

niño de pecho

Säuglingmasculino | Maskulinum m

niño de pecho
niño probeta

Retortenbabyneutro | Neutrum n

niño probeta
niño prodigio

Wunderkindneutro | Neutrum n

niño prodigio
niño bonito

Lieblingskindneutro | Neutrum n

niño bonito
niño bonito en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bevorzugter Schülermasculino | Maskulinum m

niño bonito en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
niño de pañaleso | oder o de pecho

Säuglingmasculino | Maskulinum m

niño de pañaleso | oder o de pecho
alegrarse como (un) niño con zapatos nuevos uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

überglücklich sein

alegrarse como (un) niño con zapatos nuevos uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
alegrarse como (un) niño con zapatos nuevos uso familiar | umgangssprachlichfam

sich wie ein Schneekönig freuen

alegrarse como (un) niño con zapatos nuevos uso familiar | umgangssprachlichfam
los niños y los locos dicen las verdades proverbio | sprichwörtlichprov

Kinder und Narren sagen die Wahrheit

los niños y los locos dicen las verdades proverbio | sprichwörtlichprov
¡anda, niño!o | oder o ¡vamos, niño! uso familiar | umgangssprachlichfam

nun hör mal!, aber geh!

¡anda, niño!o | oder o ¡vamos, niño! uso familiar | umgangssprachlichfam
de niño

als Kind, in meiner/deineretcétera | etc., und so weiter etc Kindheit

de niño
desde niño

von Kind auf

desde niño
niñosplural | Plural pl envueltos América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm

Fleischrouladenfemenino | Femininum fplural | Plural pl

niñosplural | Plural pl envueltos América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
como niño con zapatos nuevos uso familiar | umgangssprachlichfam

überglücklich

como niño con zapatos nuevos uso familiar | umgangssprachlichfam
¡no seas niño!

sei kein Kind!, sei nicht kindisch

¡no seas niño!
¡qué…ni qué niño muerto!

…, von wegen!

¡qué…ni qué niño muerto!
niño de la bola en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Glückskindneutro | Neutrum n

niño de la bola en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
niño pera España | SpanienEsp uso familiar | umgangssprachlichfam

verwöhnter Schnöselmasculino | Maskulinum m

niño pera España | SpanienEsp uso familiar | umgangssprachlichfam
niño Jesúso | oder o niño Dios religión | ReligionREL

Jesuskindneutro | Neutrum n

niño Jesúso | oder o niño Dios religión | ReligionREL
niño de coro catolicismo | katholischCAT

Chor-, Sängerknabemasculino | Maskulinum m

niño de coro catolicismo | katholischCAT
niñosmasculino plural | Maskulinum Plural mpl envueltos arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR Argentina | ArgentinienArg

Fleischrouladenfemenino | Femininum fplural | Plural pl

niñosmasculino plural | Maskulinum Plural mpl envueltos arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR Argentina | ArgentinienArg

hide examplesshow examples