Spanish-German translation for "[horn]"

"[horn]" German translation

Did you mean hora?
hörnen
transitives Verb | verbo transitivo v/t umgangssprachlich | uso familiarumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
poner cuernos a
examples
  • jemanden hörnen
    poner cuernos ajemand | alguien alguien
    jemanden hörnen
hörnen
reflexives Verb | verbo reflexivo v/r

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
apitonar
examples
  • sich hörnen Zoologie | zoologíaZOOL
    sich hörnen Zoologie | zoologíaZOOL
horno
[ˈɔrno]masculino | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Backofen Ofen
  • Backofenmasculino | Maskulinum m
    horno
    horno
examples
  • horno de convección, horno convector
    Umluftbackofenmasculino | Maskulinum m
    Umluftherdmasculino | Maskulinum m
    horno de convección, horno convector
  • al horno
    al horno
  • ¡qué horno! uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    so eine Bruthitze!, ein Brutofen!
    ¡qué horno! uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    • hide examplesshow examples
  • Ofenmasculino | Maskulinum m
    horno tecnología | TechnikTEC
    horno tecnología | TechnikTEC
examples
Horn
[hɔrn]Neutrum | neutro n <Horn(e)s; Hörner>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
cuerno, asta concha trompa
  • cuernoMaskulinum | masculino m
    Horn Zoologie | zoologíaZOOL
    astaFemininum | femenino f
    Horn Zoologie | zoologíaZOOL
    Horn Zoologie | zoologíaZOOL
examples
  • jemanden auf die Hörner nehmen
    acornear ajemand | alguien alguien
    jemanden auf die Hörner nehmen
  • mit den Hörnern stoßen
    cornear, dar cornadas
    mit den Hörnern stoßen
  • sich (Dativ | dativodat) die Hörner abstoßen umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    sich (Dativ | dativodat) die Hörner abstoßen umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    • hide examplesshow examples
  • conchaFemininum | femenino f
    Horn Material <Plural | pluralpl Horne>
    Horn Material <Plural | pluralpl Horne>
  • trompaFemininum | femenino f
    Horn Musik | músicaMUS
    Horn Musik | músicaMUS
examples
  • auf dem Horn blasenoder | o od ins Horn stoßen
    tocar la trompa (beziehungsweise | respectivamentebzw la corneta)
    auf dem Horn blasenoder | o od ins Horn stoßen
  • in das gleiche Horn stoßen umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    in das gleiche Horn stoßen umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • in das gleiche Horn stoßen
    estar a partir un piñón umgangssprachlich | uso familiarumg
    in das gleiche Horn stoßen
convector
[kɔmbɛkˈtɔr]adjetivo | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Umluftbackofen
examples
  • hornomasculino | Maskulinum m convector
    Umluftbackofenmasculino | Maskulinum m
    hornomasculino | Maskulinum m convector
hörnern
Adjektiv | adjetivo adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
córneo, de cuerno
afino
masculino | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Veredelung, Frischen
  • Veredelungfemenino | Femininum f
    afino siderurgía | MetallurgieMETAL
    Frischenneutro | Neutrum n
    afino siderurgía | MetallurgieMETAL
    afino siderurgía | MetallurgieMETAL
examples
  • hornomasculino | Maskulinum m de afino
    Frischofenmasculino | Maskulinum m
    hornomasculino | Maskulinum m de afino
crematorio
[kremaˈtorĭo]adjetivo | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Verbrennungsofen
examples
crematorio
[kremaˈtorĭo]masculino | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Krematorium
convección
[kɔmbɛɣˈθĭɔn]femenino | Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Umluft
  • Umluftfemenino | Femininum f
    convección tecnología | TechnikTEC
    convección tecnología | TechnikTEC
examples
  • hornomasculino | Maskulinum m de convección
    Umluftbackofenmasculino | Maskulinum m
    hornomasculino | Maskulinum m de convección
Stier
Maskulinum | masculino m <Stier(e)s; Stiere>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
toro Tauro
  • toroMaskulinum | masculino m
    Stier Zoologie | zoologíaZOOL
    Stier Zoologie | zoologíaZOOL
examples
  • den Stier bei den Hörnern packen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    agarrar al toro por los cuernos (oder | ood las astas)
    den Stier bei den Hörnern packen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • TauroMaskulinum | masculino m
    Stier Astronomie | astronomíaASTRON
    Stier Astronomie | astronomíaASTRON
desincrustar
[desiŋkrusˈtar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
entfernen von aus
  • entfernen vono | oder o aus (dativo | Dativdat)
    desincrustar grasa, sarro,etcétera | etc., und so weiter etc
    desincrustar grasa, sarro,etcétera | etc., und so weiter etc
examples