Italian-German translation for "correr"

"correr" German translation

Did you mean correo or corner?
correre
[ˈkorrere]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
laufen, rennen schnell fahren eilen ver-, entlanglaufen fließen More examples...
  • laufen, rennen
    correre <verbo ausiliare essere | Hilfsverb esserees,verbo ausiliare avere | Hilfsverb avere av>
    correre <verbo ausiliare essere | Hilfsverb esserees,verbo ausiliare avere | Hilfsverb avere av>
  • (schnell) fahren
    correre <verbo ausiliare essere | Hilfsverb esserees,verbo ausiliare avere | Hilfsverb avere av>
    correre <verbo ausiliare essere | Hilfsverb esserees,verbo ausiliare avere | Hilfsverb avere av>
  • eilen
    correre <verbo ausiliare essere | Hilfsverb esserees>
    correre <verbo ausiliare essere | Hilfsverb esserees>
examples
  • correre in aiuto diqualcuno | jemand qn <verbo ausiliare essere | Hilfsverb esserees>
    jemandem zu Hilfe eilen
    correre in aiuto diqualcuno | jemand qn <verbo ausiliare essere | Hilfsverb esserees>
  • correre a farequalcosa | etwas qc <verbo ausiliare essere | Hilfsverb esserees>
    sich beeilen,qualcosa | etwas etwas zu tun
    correre a farequalcosa | etwas qc <verbo ausiliare essere | Hilfsverb esserees>
  • ver-, entlanglaufen
    correre strada <verbo ausiliare essere | Hilfsverb esserees>
    correre strada <verbo ausiliare essere | Hilfsverb esserees>
examples
  • fließen
    correre acqua <verbo ausiliare essere | Hilfsverb esserees>
    correre acqua <verbo ausiliare essere | Hilfsverb esserees>
examples
  • il sangue corre nelle vene <verbo ausiliare essere | Hilfsverb esserees>
    das Blut fließt durch die Adern
    il sangue corre nelle vene <verbo ausiliare essere | Hilfsverb esserees>
examples
  • correva l’anno…
    es war im Jahr …
    correva l’anno…
  • correre dietro aqualcuno | jemand qn
    jemandem nach-, hinterherlaufen
    correre dietro aqualcuno | jemand qn
  • correre ai ripari
    correre ai ripari
    • hide examplesshow examples
correre
[ˈkorrere]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
laufen More examples...
  • laufen
    correre sport, sportivo | SportSPORT
    correre sport, sportivo | SportSPORT
examples
  • correre i 100 m
    die 100 m laufen
    correre i 100 m
examples
alea
femminile | Femininum f letterario | literarischlett

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Wagnis, Risiko
  • Wagnisneutro | Neutrum n
    alea o diritto | RechtswesenDIR
    Risikoneutro | Neutrum n
    alea o diritto | RechtswesenDIR
    alea o diritto | RechtswesenDIR
examples
cavallina
[kavaˈlliːna]femminile | Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Bock
  • Bockmaschile | Maskulinum m
    cavallina sport, sportivo | SportSPORT
    cavallina sport, sportivo | SportSPORT
examples
sottana
[soˈttaːna]femminile | Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Unterkleid Rock Talar
  • Rockmaschile | Maskulinum m
    sottana
    sottana
examples
  • Talarmaschile | Maskulinum m
    sottana veste talare
    sottana veste talare
rally
[ˈrɛlli]maschile | Maskulinum m <invariabile | invariabel, unveränderlichinv>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Rallye
  • Rallyefemminile | Femininum f
    rally
    rally
examples
riparo
[riˈpaːro]maschile | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Schutz Abhilfe Unterschlupf Deckung
  • Schutzmaschile | Maskulinum m
    riparo
    riparo
examples
  • Abhilfefemminile | Femininum f
    riparo
    riparo
examples
  • Unterschlupfmaschile | Maskulinum m
    riparo cosa che ripara
    riparo cosa che ripara
  • Deckungfemminile | Femininum f
    riparo arte militare | Militär, militärischMIL
    riparo arte militare | Militär, militärischMIL
examples
  • al riparo!
    in Deckung!
    al riparo!
rischio
[ˈriskjo]maschile | Maskulinum m <plurale | Pluralpl rischi>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Risiko, Gefahr
  • Risikoneutro | Neutrum n
    rischio
    rischio
  • Gefahrfemminile | Femininum f
    rischio
    rischio
examples
lasciare
[laˈʃʃaːre]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
lassen loslassen liegen lassen verlassen hinterlassen aufgeben absetzen übrig lassen More examples...
examples
  • loslassen
    lasciare mollare
    lasciare mollare
examples
  • verlassen
    lasciare andarsene
    lasciare andarsene
examples
  • aufgeben
    lasciare lavoro, studi
    lasciare lavoro, studi
examples
examples
lasciare
[laˈʃʃaːre]verbo pronominale | (französisches) reflexives Verb v/pr

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sich trennen... sich von jemandem machen lassen sich gehen lassen
examples
examples
  • lasciarsi farequalcosa | etwas qc daqualcuno | jemand qn
    sich von jemandemqualcosa | etwas etwas machen lassen
    lasciarsi farequalcosa | etwas qc daqualcuno | jemand qn
examples
qua
[kuˈa]avverbio | Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
da, hier hierher, her More examples...
  • da, hier
    qua stato in luogo
    qua stato in luogo
examples
examples
  • mettilo qua
    stell es hierher
    mettilo qua
  • vieni qua
    komm her
    vieni qua
examples