consume - English translation in German - Langenscheidt dictionary Italian-German

„consumo“: maschile

consumo

[koˈnsuːmo]maschile | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Verbrauch, Konsum Verschleiß, Abnutzung More examples...

Verbrauchmaschile | Maskulinum m
consumo

Konsummaschile | Maskulinum m
consumo

consumo

Verschleißmaschile | Maskulinum m
consumo logorio

Abnutzungfemminile | Femininum f
consumo logorio

consumo logorio

examples

consumo di benzina

Benzinverbrauchmaschile | Maskulinum m

consumo di benzina
consumo di carburante

Kraftstoffverbrauchmaschile | Maskulinum m

consumo di carburante
a basso consumo

verbrauchsarm, Energiespar…

a basso consumo
generi di consumo

Verbrauchsgütersostantivo maschile plurale maschile plurale | Maskulinum Plural mpl

generi di consumo
società dei consumi

Konsumgesellschaftfemminile | Femininum f

società dei consumi
a proprio uso e consumo senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig

für den Hausgebrauch

a proprio uso e consumo senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hide examplesshow examples

„elettronica“: femminile

elettronica

[eleˈttrɔːnika]femminile | Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Elektronik

Elektronikfemminile | Femininum f
elettronica

elettronica

examples

elettronica di consumo

Gebrauchselektronikfemminile | Femininum f

elettronica di consumo

„insolitamente“: avverbio

insolitamente

avverbio | Adverb avv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

ungewöhnlich

ungewöhnlich
insolitamente

insolitamente

examples

fa insolitamente freddo, caldo

es ist ungewöhnlich kalt, heiß

fa insolitamente freddo, caldo
un consumo insolitamente alto

ein ungewöhnlich hoher Verbrauch

un consumo insolitamente alto

„indice“: maschile

indice

[ˈindiʧe]maschile | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Zeigefinger Zeichen InhaltsVerzeichnis Index Zeiger More examples...

Zeigefingermaschile | Maskulinum m
indice

indice

Zeichenneutro | Neutrum n
indice indizio

indice indizio

(Inhalts)Verzeichnisneutro | Neutrum n
indice in libro

indice in libro

Indexmaschile | Maskulinum m
indice storia | GeschichteHIST

indice storia | GeschichteHIST

Zeigermaschile | Maskulinum m
indice lancetta

indice lancetta

examples

indice analitico

Sachregisterneutro | Neutrum n

indice analitico
indice d’ascolto

Einschaltquotefemminile | Femininum f

indice d’ascolto
indice delle azioni

Aktienindexmaschile | Maskulinum m

indice delle azioni
indice di natalità

Geburtenzifferfemminile | Femininum f

indice di natalità
indice dei prezzi al consumo

Lebenshaltungsindexmaschile | Maskulinum m

indice dei prezzi al consumo
messa all’indice

Indizierungfemminile | Femininum f

messa all’indice

hide examplesshow examples

„industria“: femminile

industria

[inˈdustrja]femminile | Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Industrie Geschicklichkeit Betriebsamkeit More examples...

Industriefemminile | Femininum f
industria

industria

Geschicklichkeitfemminile | Femininum f
industria abilità

industria abilità

Betriebsamkeitfemminile | Femininum f
industria operosità

industria operosità

examples

industria alberghiera

Hotelgewerbeneutro | Neutrum n

industria alberghiera
industria alimentare

Lebens-, Nahrungsmittelindustriefemminile | Femininum f

industria alimentare
industria dei beni di consumo

Konsumgüterindustriefemminile | Femininum f

industria dei beni di consumo
industria farmaceutica

Pharmaindustriefemminile | Femininum f

industria farmaceutica
industria manifatturiera

verarbeitende Industriefemminile | Femininum f

industria manifatturiera
industria siderurgica

Eisen- und Stahlindustriefemminile | Femininum f

industria siderurgica

hide examplesshow examples

„misurare“: verbo transitivo

misurare

[mizuˈraːre]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

messen, ausmessen anprobieren abschätzen einschränken More examples...

messen
misurare

misurare
ausmessen
misurare

misurare

anprobieren
misurare indumenti

misurare indumenti

abschätzen
misurare senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig

misurare senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

misurare un rischio

ein Risiko abschätzen

misurare un rischio

einschränken
misurare senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig

misurare senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

misurare i consumi

den Verbrauch einschränken

misurare i consumi

examples

misurare le parole

die Worte abwägen

misurare le parole

„misurare“: verbo intransitivo

misurare

[mizuˈraːre]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

messen, groß sein

messen, groß sein
misurare

misurare

examples

il terreno misura 2 m x 3

das Grundstück ist 2 x 3 m groß

il terreno misura 2 m x 3

„misurare“: verbo pronominale

misurare

[mizuˈraːre]verbo pronominale | (französisches) reflexives Verb v/pr

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

sich messen sich einschränken sich mit jemandem messen

examples

misurarsi

sich messen

misurarsi
misurarsi moderarsi

sich einschränken

misurarsi moderarsi
misurarsi conqualcuno | jemand qn

sich mit jemandem messen

misurarsi conqualcuno | jemand qn

„genere“: maschile

genere

[ˈʤɛːnere]maschile | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Art Gattung, Genre Art, Gattung Genus, Geschlecht Artikel, Güter

Artfemminile | Femininum f
genere

genere

examples

questo genere di musica non mi piace

diese Art (von) Musik gefällt mir nicht

questo genere di musica non mi piace

Gattungfemminile | Femininum f
genere forma artistica

Genreneutro | Neutrum n
genere forma artistica

genere forma artistica

Artfemminile | Femininum f
genere botanica | BotanikBOT zoologia | ZoologieZOOL

Gattungfemminile | Femininum f
genere botanica | BotanikBOT zoologia | ZoologieZOOL

genere botanica | BotanikBOT zoologia | ZoologieZOOL

Genusneutro | Neutrum n
genere grammatica | GrammatikGRAM

Geschlechtneutro | Neutrum n
genere grammatica | GrammatikGRAM

genere grammatica | GrammatikGRAM

Artikelplurale | Plural pl
genere <plurale | Pluralpl>

Güterplurale | Plural pl
genere <plurale | Pluralpl>

genere <plurale | Pluralpl>

examples

generi di lusso <plurale | Pluralpl>

Luxusgüterplurale | Plural pl

generi di lusso <plurale | Pluralpl>
generi alimentari <plurale | Pluralpl>

Lebensmittelplurale | Plural pl

generi alimentari <plurale | Pluralpl>
di cattivo genere <plurale | Pluralpl>

geschmacklos

di cattivo genere <plurale | Pluralpl>
generi di consumo <plurale | Pluralpl>

Konsumgüterplurale | Plural pl

generi di consumo <plurale | Pluralpl>
una cosa del genere <plurale | Pluralpl>

so (et)was

una cosa del genere <plurale | Pluralpl>
cose del genere <plurale | Pluralpl>

qualcosa | etwasetwas Derartiges

cose del genere <plurale | Pluralpl>
nel suo genere <plurale | Pluralpl>

in seiner Art

nel suo genere <plurale | Pluralpl>
genere musicale <plurale | Pluralpl>

Musikrichtungfemminile | Femininum f

genere musicale <plurale | Pluralpl>
unico nel suo genere <plurale | Pluralpl>

einzig in seiner Art

unico nel suo genere <plurale | Pluralpl>
genere di vita <plurale | Pluralpl>

Lebensartfemminile | Femininum f

genere di vita <plurale | Pluralpl>
in genere <plurale | Pluralpl>

gewöhnlich

in genere <plurale | Pluralpl>

hide examplesshow examples

„imposta“: femminile

imposta

[imˈposta]femminile | Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Steuer, Abgabe

Steuerfemminile | Femininum f
imposta

Abgabefemminile | Femininum f
imposta

imposta

examples

imposta sul consumo

Verbrauch(s)steuerfemminile | Femininum f

imposta sul consumo
esente da imposta

steuerfrei

esente da imposta
imposta patrimoniale

Vermögen(s)steuerfemminile | Femininum f

imposta patrimoniale
imposta sugli oli minerali

Mineralölsteuerfemminile | Femininum f

imposta sugli oli minerali
imposto sulla cifra d'affari

Umsatzsteuerfemminile | Femininum f

imposto sulla cifra d'affari
imposta sulle donazioni

Schenkungssteuerfemminile | Femininum f

imposta sulle donazioni
imposta sui salari

Lohnsteuerfemminile | Femininum f

imposta sui salari
imposta sul reddito

Einkommen(s)steuerfemminile | Femininum f

imposta sul reddito
imposta sulle successioni e donazioni

Erbschafts- und Schenkungssteuerfemminile | Femininum f

imposta sulle successioni e donazioni
soggetto a imposta

steuerpflichtig

soggetto a imposta
imposta sul valore aggiunto

Mehrwertsteuerfemminile | Femininum f

imposta sul valore aggiunto

hide examplesshow examples

„prezzo“: maschile

prezzo

[ˈprɛttso]maschile | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Preis Preisschild

Preismaschile | Maskulinum m
prezzo

prezzo

examples

a buon prezzo

preiswert

a buon prezzo
a caro prezzo

teuer

a caro prezzo
al prezzo di

zum Preis von

al prezzo di
a metà prezzo

zu halbem Preis

a metà prezzo
aumento dei prezzi

Preiserhöhungfemminile | Femininum f

Preisanstiegmaschile | Maskulinum m

aumento dei prezzi
indicazione del prezzo

Preisangabefemminile | Femininum f

indicazione del prezzo
prezzo al consumo

Verbraucherpreismaschile | Maskulinum m

prezzo al consumo
prezzo d’acquisto

Kaufpreismaschile | Maskulinum m

prezzo d’acquisto
prezzo al dettaglio (o | oderod al minuto)

Einzelhandelspreismaschile | Maskulinum m

prezzo al dettaglio (o | oderod al minuto)
prezzo all’ingrosso

Großhandelspreismaschile | Maskulinum m

prezzo all’ingrosso
prezzo della corsa

Fahrpreismaschile | Maskulinum m

prezzo della corsa
prezzo di fabbrica

Fabrikpreismaschile | Maskulinum m

prezzo di fabbrica
prezzo di listino

Listenpreismaschile | Maskulinum m

prezzo di listino
prezzo fisso

Festpreismaschile | Maskulinum m

prezzo fisso
prezzo forfettario

Pauschalpreismaschile | Maskulinum m

prezzo forfettario
prezzo modico

mäßiger Preismaschile | Maskulinum m

prezzo modico
prezzo ridotto

herabgesetzter Preismaschile | Maskulinum m

prezzo ridotto
riduzione dei prezzi

Preissenkungfemminile | Femininum f

riduzione dei prezzi

hide examplesshow examples

Preisschildneutro | Neutrum n
prezzo cartellino

prezzo cartellino

Italian-German translation for "consume"

"consume" German translation

„consumo“: maschile

consumo

Overview of all translations

„elettronica“: femminile

elettronica

Overview of all translations

„insolitamente“: avverbio

insolitamente

Overview of all translations

„indice“: maschile

indice

Overview of all translations

„industria“: femminile

industria

Overview of all translations

„misurare“: verbo transitivo

misurare

Overview of all translations

„misurare“: verbo intransitivo

misurare

Overview of all translations

„misurare“: verbo pronominale

misurare

Overview of all translations

„genere“: maschile

genere

Overview of all translations

„imposta“: femminile

imposta

Overview of all translations

„prezzo“: maschile

prezzo

Overview of all translations