Italian-German translation for "billige"

"billige" German translation

billig
Adjektiv | aggettivo adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
a buon mercato, conveniente, economico da poco, da quattro soldi meschino More examples...
  • da poco, da quattro soldi
    billig pejorativ, abwertend | spregiativopej
    billig pejorativ, abwertend | spregiativopej
  • meschino
    billig figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    billig figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
examples
examples
billig
Adverb | avverbio adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
a buon mercato, con poco
examples
  • billig davonkommen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    cavarsela a buon mercato
    billig davonkommen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
Abklatsch
Maskulinum | maschile m <-[e]s; -e>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
copia brutta copia
  • copiaFemininum | femminile f
    Abklatsch
    Abklatsch
  • brutta copiaFemininum | femminile f
    Abklatsch pejorativ, abwertend | spregiativopej
    Abklatsch pejorativ, abwertend | spregiativopej
examples
Hälfte
Femininum | femminile f <-; -n>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
metà
  • metàFemininum | femminile f
    Hälfte
    Hälfte
examples
  • das ist um die Hälfte billiger
    questo costa la metà
    das ist um die Hälfte billiger
  • zur Hälfte
    a metà
    zur Hälfte
Jakob
EigennameMaskulinum | maschile m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Giacomo, Giacobbe, Jacopo
  • GiacomoMaskulinum | maschile m
    Jakob
    JacopoMaskulinum | maschile m
    Jakob
    Jakob
  • GiacobbeMaskulinum | maschile m
    Jakob Bibel, biblisch | biblicoBIBEL
    Jakob Bibel, biblisch | biblicoBIBEL
examples
  • das ist (nicht) der wahre Jakob umgangssprachlich | familiareumg
    keine direkte Übersetzung = (non) è proprio quello che ci voleva
    das ist (nicht) der wahre Jakob umgangssprachlich | familiareumg
  • der billige Jakob
    mercantucolo
    der billige Jakob
erhandeln
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
trattare, negoziare, concordare procurarsi, ottenere, acquistare
examples
examples
  • gute Bedingungen erhandeln
    negoziare buone condizioni
    gute Bedingungen erhandeln
nur
Adverb | avverbio adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
solo, soltanto, solamente solo pure More examples...
examples
examples
  • solo
    nur Wunsch
    nur Wunsch
examples
examples
  • wenn nur
    purché, basta che
    wenn nur
  • wenn es ihm nur schmeckt!
    purché gli piaccia!
    wenn es ihm nur schmeckt!
  • pure
    nur Aufforderung
    nur Aufforderung
examples
examples
  • wie kann er das nur sagen? Frage
    ma come può dire questo?
    wie kann er das nur sagen? Frage
  • was hat sie nur?
    ma che cos’ha?
    was hat sie nur?
examples
examples
kriegen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
ricevere prendere avere More examples...
  • ricevere
    kriegen empfangen
    kriegen empfangen
examples
  • ein Geschenk/einen Befehl kriegen
    ricevere un regalo/un ordine
    ein Geschenk/einen Befehl kriegen
  • prendere
    kriegen bekommen
    kriegen bekommen
examples
examples
  • Gäste kriegen
    avere ospiti
    Gäste kriegen
  • Risse kriegen
    creparsi
    Risse kriegen
  • etwas | qualcosaetwas billig kriegen
    avere qc per poco
    etwas | qualcosaetwas billig kriegen
examples
  • jemanden dazu kriegen,etwas | qualcosa etwas zu tun
    portare qn a fare qc
    jemanden dazu kriegen,etwas | qualcosa etwas zu tun
examples
examples
examples
  • etwas | qualcosaetwas geschenkt/geliehen kriegen
    ricevere qc in regalo/in prestito
    etwas | qualcosaetwas geschenkt/geliehen kriegen
examples
  • es ist zum junge Hunde kriegen
    es ist zum junge Hunde kriegen
  • es mit jemandem zu tun kriegen
    avere presto a che fare con qn
    es mit jemandem zu tun kriegen
  • was kriegen Sie? umgangssprachlich | familiareumg
    che cosa desidera?
    was kriegen Sie? umgangssprachlich | familiareumg
    • hide examplesshow examples