Italian-German translation for "beides"

"beides" German translation

beide
Adjektiv | aggettivo adjPlural | plurale pl &Pronomen, Fürwort | pronome pronPlural | plurale pl

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
entrambi, tutt’e due
examples
beides
Pronomen, Fürwort | pronome pronNeutrum | neutro n

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
  • beides → see „beide“
    beides → see „beide“
Knatsch
Maskulinum | maschile m <-[e]s> regional | regionalereg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
lite guai
  • liteFemininum | femminile f
    Knatsch
    Knatsch
examples
  • guaiMaskulinum Plural | sostantivo maschile plurale maschile plurale mpl
    Knatsch
    Knatsch
examples
verknoten
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
annodare, legare
examples
verknoten
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r, sich verknoten

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
annodarsi
  • annodarsi
    verknoten
    verknoten
nahebringen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregolareirr>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
avvicinare More examples...
examples
examples
  • jemandemetwas | qualcosa etwas nahebringen beibringen
    far conoscere qc a qn
    jemandemetwas | qualcosa etwas nahebringen beibringen
ihr
Personalpronomen | pronome personale pers pr <Dativ | dativodat; Nominativ | nominativonom sie>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
a lei, le a lui, gli
  • a lei, le
    ihr
    ihr
examples
  • ihretwas | qualcosa etwas verkaufen
    vendere qc a lei, venderle qc
    ihretwas | qualcosa etwas verkaufen
  • mit ihr/zu ihr
    con lei/da lei
    mit ihr/zu ihr
  • a lui, gli
    ihr
    ihr
examples
ihr
Personalpronomen | pronome personale pers prPlural | plurale pl

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
voi voi
examples
  • ihr habt recht wird nicht übersetzt, wenn nicht betont
    avete ragione
    ihr habt recht wird nicht übersetzt, wenn nicht betont
  • was macht ihr?
    che (oder | ood cosa) fate?
    was macht ihr?
  • voi
    ihr betont
    ihr betont
examples
umfangen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <umfängt; umfing; umfangen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
avvolgere, circondare, abbracciare
examples
  • jemanden (mit beiden Armen) umfangen
    abbracciarejemand | qualcuno qn
    jemanden (mit beiden Armen) umfangen
  • die Stille des Waldes umfängt uns figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    il silenzio del bosco ci avvolge
    die Stille des Waldes umfängt uns figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
umfangen
Wendungen

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
tenere abbracciato
examples
  • jemanden umfangen halten
    tenere abbracciatojemand | qualcuno qn
    jemanden umfangen halten
umspannen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
abbracciare stringere
examples
  • stringere
    umspannen umschließen
    umspannen umschließen
examples