German-Turkish translation for "fallen"

"fallen" Turkish translation

fallen
intransitives Verb | geçişsiz fiil v/i <fällt; fiel; gefallen; sein | geçmiş zaman „sein“ fiiliyles.>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • şehit olmak, savaşta ölmek
    fallen Militär | askerîMIL
    fallen Militär | askerîMIL
examples
auf die Nase fallen
boyunun ölçüsünü almak
auf die Nase fallen
aus allen Wolken fallen
neye uğradığını şaşırmak
aus allen Wolken fallen
ins Auge fallen
ins Auge fallen
ins Schloss fallen
ins Schloss fallen
jemandem in den Rücken fallen
jemandem | biri(si)nebiri(si)ne kalleşlik etmek
jemandem in den Rücken fallen
auf fruchtbaren Boden fallen
auf fruchtbaren Boden fallen
(nicht) ins Gewicht fallen
önem taşımamak
(nicht) ins Gewicht fallen
jemandem um den Hals fallen
jemandes | biri(si)ninbiri(si)nin boynuna sarılmak/atılmak
jemandem um den Hals fallen
unter den Tisch fallen
kaynamak, gürültüye gitmek
unter den Tisch fallen
aus der Rolle fallen
aus der Rolle fallen
die Maske fallen lassen
maskesini indirmek, gerçek yüzünü göstermek
die Maske fallen lassen
in Ungnade fallen (bei)
gözünden düşmek (-in)
in Ungnade fallen (bei)
nicht in jemandes Aufgabenbereich fallen
jemandes | biri(si)ninbiri(si)nin görev alanı içinde olmamak
nicht in jemandes Aufgabenbereich fallen
aus dem Rahmen fallen
dikkati çekmek, sıradışı olmak
aus dem Rahmen fallen
von einem Extrem ins andere fallen
ifrattan tefrite düşmek
von einem Extrem ins andere fallen
jemandem auf die Nerven fallen (oder | veyaod gehen)
jemandes | biri(si)ninbiri(si)nin sinirine dokunmak
jemandem auf die Nerven fallen (oder | veyaod gehen)
jemandem in die Hände fallen
jemandes | biri(si)ninbiri(si)nin eline geçmek
jemandem in die Hände fallen
zum Opfer fallen
kurbanı olmak (-in)
zum Opfer fallen
jemandem zur Last fallen
jemandem | biri(si)nebiri(si)ne yük olmak
jemandem zur Last fallen

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: