German-Spanish translation for "gewendet"

"gewendet" Spanish translation

Blatt
[blat]Neutrum | neutro n <Blatt(e)s; Blätter; pero 100 Blatt>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
hoja diario, periódico mano hoja, pala
  • hojaFemininum | femenino f
    Blatt Laub, Papier
    Blatt Laub, Papier
examples
  • kein Blatt vor den Mund nehmen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    no tener pelos en la lengua
    kein Blatt vor den Mund nehmen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • das steht auf einem anderen Blatt
    eso es harina de otro costal
    das steht auf einem anderen Blatt
  • ein unbeschriebenes Blatt sein umgangssprachlich | uso familiarfam figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    no tener antecedentes
    ein unbeschriebenes Blatt sein umgangssprachlich | uso familiarfam figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
examples
  • diarioMaskulinum | masculino m
    Blatt (≈ Zeitung)
    periódicoMaskulinum | masculino m
    Blatt (≈ Zeitung)
    Blatt (≈ Zeitung)
  • manoFemininum | femenino f
    Blatt (≈ zugeteilte Spielkarten)
    Blatt (≈ zugeteilte Spielkarten)
examples
  • das Blatt hat sich gewendet umgangssprachlich | uso familiarfam figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    se ha vuelto la tortilla umgangssprachlich | uso familiarfam
    das Blatt hat sich gewendet umgangssprachlich | uso familiarfam figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • hojaFemininum | femenino f
    Blatt (≈ Sägeblatt)
    Blatt (≈ Sägeblatt)
  • palaFemininum | femenino f
    Blatt (≈ Ruderblatt)
    Blatt (≈ Ruderblatt)
wenden
transitives Verb | verbo transitivo v/t <wendet; wendete; gewendetoder | o od wandte; gewandt>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
volver, dar la vuelta a, girar, dar media vuelta
  • volver
    wenden (≈ umdrehen)
    wenden (≈ umdrehen)
  • dar la vuelta a
    wenden Braten, Heu
    wenden Braten, Heu
  • girar
    wenden Fahrzeug
    dar media vuelta
    wenden Fahrzeug
    wenden Fahrzeug
examples
  • wenden nachoder | o od auf (Akkusativ | acusativoacus) richten
    wenden nachoder | o od auf (Akkusativ | acusativoacus) richten
  • wenden auf (Akkusativ | acusativoacus)oder | o od an (Akkusativ | acusativoacus) Mühe, Zeit figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    emplear en
    wenden auf (Akkusativ | acusativoacus)oder | o od an (Akkusativ | acusativoacus) Mühe, Zeit figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
wenden
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <wendet; wendete; gewendetoder | o od wandte; gewandt>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
dar la vuelta
  • dar la vuelta
    wenden (≈ umkehren)
    wenden (≈ umkehren)
examples
  • bitte wenden! (≈ umblättern)
    ¡véase al dorso!
    bitte wenden! (≈ umblättern)
wenden
reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <wendet; wendete; gewendetoder | o od wandte; gewandt>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
dirigirse More examples...
examples
  • sich wenden (≈ sich ändern)
    sich wenden (≈ sich ändern)
  • sich zum Guten/Bösen wenden
    cambiar para bien/mal
    sich zum Guten/Bösen wenden
  • dirigirse
    wenden (≈ sich hinwenden, zuwenden)
    wenden (≈ sich hinwenden, zuwenden)
examples
examples
  • sich an jemanden wenden
    dirigirse ajemand | alguien alguien
    sich an jemanden wenden
  • sich an jemanden wenden Hilfe suchend
    acudir ajemand | alguien alguien
    sich an jemanden wenden Hilfe suchend
  • sich an jemanden wenden
    recurrir ajemand | alguien alguien
    sich an jemanden wenden
    • hide examplesshow examples