German-Spanish translation for "bewerbe"

"bewerbe" Spanish translation

„bewerben“: reflexives Verb

bewerben

reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <bewirbt; bewarb; beworben>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

concursar

examples

sich bewerben

presentarse (a, en)

presentar su candidatura (a, en)

sich bewerben
sich bewerben als …

solicitar un empleo de…

presentarse para…

sich bewerben als …
sich umetwas | alguna cosa, algo etwas bewerben Posten, Amt

presentarse paraetwas | alguna cosa, algo a/c

solicitaretwas | alguna cosa, algo a/c

sich umetwas | alguna cosa, algo etwas bewerben Posten, Amt
sich umetwas | alguna cosa, algo etwas bewerben

presentar su candidaturaoder | o od solicitud paraetwas | alguna cosa, algo a/c

sich umetwas | alguna cosa, algo etwas bewerben
sich umoder | o od auf eine Stelle bewerbenauch | también a.

presentarse como candidato a un puesto de trabajo

sich umoder | o od auf eine Stelle bewerbenauch | también a.

hide examplesshow examples

concursar (por)
bewerben um um einen Preis, Titel

bewerben um um einen Preis, Titel

„bewerben“: transitives Verb

bewerben

transitives Verb | verbo transitivo v/t <bewirbt; bewarb; beworben>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

promocionar

promocionar
bewerben Produkt

bewerben Produkt

„Bewerber“: Maskulinum

Bewerber

Maskulinum | masculino m <Bewerbers; Bewerber> Bewerberin (Femininum | femeninof) <Bewerberin; Bewerberinnen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

candidata, aspirante participante concursante

candidato, -aMaskulinum mit Femininendung nach Komma | masculino, femenino m,f
Bewerber für eine Stelle

aspiranteMaskulinum und Femininum | masculino y femenino m/f
Bewerber für eine Stelle

Bewerber für eine Stelle

participanteMaskulinum und Femininum | masculino y femenino m/f
Bewerber für einen Preis, Titelauch | también a. Sport | deporteSPORT

Bewerber für einen Preis, Titelauch | también a. Sport | deporteSPORT

concursanteMaskulinum und Femininum | masculino y femenino m/f
Bewerber Wirtschaft/Volkswirtschaft | economíaWIRTSCH Ausschreibung

Bewerber Wirtschaft/Volkswirtschaft | economíaWIRTSCH Ausschreibung

„Stelle“: Femininum

Stelle

[ˈʃtɛlə]Femininum | femenino f <Stelle; Stellen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

sitio, parte, lugar cargo, puesto autoridad, servicio pasaje puesto, lugar decimal

sitioMaskulinum | masculino m
Stelle (≈ Ort)

lugarMaskulinum | masculino m
Stelle (≈ Ort)

Stelle (≈ Ort)
parteFemininum | femenino f
Stelle (≈ bestimmter Bereich)

Stelle (≈ bestimmter Bereich)

examples

eine schwache Stelle figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

un punto débil

eine schwache Stelle figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
schadhafte Stelle

defectoMaskulinum | masculino m

schadhafte Stelle
an der richtigen Stelle

al lugar correspondiente

a la autoridad competente

an der richtigen Stelle
(ich) an deiner Stelle

yo en tu lugar, yo que tú

(ich) an deiner Stelle
A an die Stelle von B setzen

poner A en lugar de B

A an die Stelle von B setzen
an jemandes Stelle (Akkusativ | acusativoakk) treten

hacer las veces dejemand | alguien alguien

an jemandes Stelle (Akkusativ | acusativoakk) treten
auf der Stelle

en el acto

auf der Stelle
auf der Stelle treten figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig , nicht von der Stelle kommen

no avanzar

auf der Stelle treten figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig , nicht von der Stelle kommen
er war auf der Stelle tot

murió en el acto

er war auf der Stelle tot
von der Stelle bringen

mover (de su sitio)

von der Stelle bringen
nicht von der Stelle kommen

no salir del sitio

nicht von der Stelle kommen
nicht von der Stelle kommen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

no avanzar, no progresar

nicht von der Stelle kommen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
nicht von der Stelle kommen Verhandlungen

estancarse, estar en un punto muerto

nicht von der Stelle kommen Verhandlungen
sich nicht von der Stelle rühren

no moverse del sitio

sich nicht von der Stelle rühren
sich zur Stelle melden

presentarse (ajemand | alguien alguien)

sich zur Stelle melden
zur Stelle sein

estar presente

zur Stelle sein

hide examplesshow examples

puestoMaskulinum | masculino m (de trabajo)
Stelle (≈ Arbeitsstelle)

Stelle (≈ Arbeitsstelle)
cargoMaskulinum | masculino m
Stelle (≈ Amtauch | también a.)

Stelle (≈ Amtauch | también a.)

examples

eine freie Stelle

un puesto libre

eine freie Stelle
unbefristete Stelle

puestoMaskulinum | masculino m de trabajo permanente

unbefristete Stelle
eine Stelle suchen

buscar un empleo

eine Stelle suchen
neue Stellen schaffen

crear empleo

neue Stellen schaffen
sich um eine Stelle bewerben

solicitar un empleo

sich um eine Stelle bewerben

hide examplesshow examples

autoridadFemininum | femenino f
Stelle (≈ Behörde, Dienststelle)

servicioMaskulinum | masculino m
Stelle (≈ Behörde, Dienststelle)

Stelle (≈ Behörde, Dienststelle)

pasajeMaskulinum | masculino m
Stelle in einem Text, Musikstück

Stelle in einem Text, Musikstück

puestoMaskulinum | masculino m
Stelle Reihenfolge

lugarMaskulinum | masculino m
Stelle Reihenfolge

Stelle Reihenfolge

examples

an erster Stelle stehen

estar en primer lugar

an erster Stelle stehen
an vierter Stelle liegen Sport | deporteSPORT

ser el cuarto

an vierter Stelle liegen Sport | deporteSPORT

decimalMaskulinum | masculino m
Stelle (≈ Dezimalstelle)

Stelle (≈ Dezimalstelle)

examples

diese Zahl hat drei Stellen

es un número de tres cifras

diese Zahl hat drei Stellen