German-Spanish translation for "einziehen"

"einziehen" Spanish translation

einziehen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable sep; h.>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
bajar, meter, replegar, arriar levantar incautar, retirar, confiscar llamar a filas pasar recoger pasar al cobro, cobrar, recaudar
  • bajar
    einziehen Kopf
    einziehen Kopf
  • meter
    einziehen Bauch
    einziehen Bauch
  • replegar
    einziehen Technik | tecnologíaTECH
    einziehen Technik | tecnologíaTECH
  • arriar
    einziehen Nautik/Schifffahrt | marina, navegaciónSCHIFF
    einziehen Nautik/Schifffahrt | marina, navegaciónSCHIFF
examples
  • levantar
    einziehen Bauwesen | construcciónBAU Wand
    einziehen Bauwesen | construcciónBAU Wand
  • incautar
    einziehen Rechtswesen | jurisprudenciaJUR (≈ beschlagnahmen)
    einziehen Rechtswesen | jurisprudenciaJUR (≈ beschlagnahmen)
  • retirar, confiscar
    einziehen (≈ aus dem Verkehr ziehen)
    einziehen (≈ aus dem Verkehr ziehen)
  • llamar a filas
    einziehen Militär, militärisch | miliciaMIL Soldaten
    einziehen Militär, militärisch | miliciaMIL Soldaten
  • pasar
    einziehen Faden
    einziehen Faden
  • recoger
    einziehen Erkundigungen
    einziehen Erkundigungen
examples
  • Erkundigungen einziehen
    tomar (oder | ood pedir) informes (sobre)
    Erkundigungen einziehen
einziehen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable sep; s.>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
entrar mudarse, instalarse penetrar, ser absorbido
  • entrar (a, en)
    einziehen inAkkusativ | acusativo akk Sport | deporteSPORT Militär, militärisch | miliciaMIL
    einziehen inAkkusativ | acusativo akk Sport | deporteSPORT Militär, militärisch | miliciaMIL
examples
  • mudarse (a), (a casa de)
    einziehen inAkkusativ | acusativo akk in eine Wohnung
    einziehen inAkkusativ | acusativo akk in eine Wohnung
  • instalarse (en), (en casa de)
    einziehen inAkkusativ | acusativo akk
    einziehen inAkkusativ | acusativo akk
  • penetrar, ser absorbido
    einziehen Creme
    einziehen Creme
Erkundigungen einziehen
Erkundigungen einziehen
den Schwanz einziehen
irse con el rabo entre las piernas
den Schwanz einziehen

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: