German-Spanish translation for "Anschluss"

"Anschluss" Spanish translation

„Anschluss“: Maskulinum

Anschluss

Maskulinum | masculino m <Anschlusses; Anschlüsse>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

enlace, correspondencia comunicación, conexión acometida, toma contacto anexión

enlaceMaskulinum | masculino m
Anschluss Bahn | ferrocarrilesBAHN

correspondenciaFemininum | femenino f
Anschluss Bahn | ferrocarrilesBAHN

Anschluss Bahn | ferrocarrilesBAHN

examples

Anschluss haben

tener correspondencia (a)

Anschluss haben
seinen Anschluss verpassen

perder el tren

seinen Anschluss verpassen
den Anschluss verpassen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

perder la oportunidad

den Anschluss verpassen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

comunicaciónFemininum | femenino f
Anschluss Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecomunicaciónTEL

Anschluss Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecomunicaciónTEL
conexiónFemininum | femenino f
Anschluss (≈ Telefonanschluss)

Anschluss (≈ Telefonanschluss)

examples

kein Anschluss unter dieser Nummer

este número no corresponde a ningún abonado

kein Anschluss unter dieser Nummer

acometidaFemininum | femenino f
Anschluss Gas, Wasser, Strom

tomaFemininum | femenino f
Anschluss Gas, Wasser, Strom

Anschluss Gas, Wasser, Strom

examples

(keinen) Anschluss bekommen Verbindung

(no) obtener conexiónoder | o od comunicación

(keinen) Anschluss bekommen Verbindung

contactoMaskulinum | masculino m (con)
Anschluss anAkkusativ | acusativo akk (≈ Verbindung) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

Anschluss anAkkusativ | acusativo akk (≈ Verbindung) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

examples

im Anschluss an (Akkusativ | acusativoakk)

a continuación de

im Anschluss an (Akkusativ | acusativoakk)
im Anschluss an mein Schreiben vom … Administration, Verwaltung | administraciónVERW

con referencia a mi carta del …

im Anschluss an mein Schreiben vom … Administration, Verwaltung | administraciónVERW
Anschluss suchen

buscar amistades

Anschluss suchen

anexiónFemininum | femenino f
Anschluss Politik | políticaPOL historisch | históricohist

Anschluss Politik | políticaPOL historisch | históricohist

Context sentences for "Anschluss"

im Anschluss hieran

a continuación (de esto)

im Anschluss hieran

im Anschluss daran

a continuación

im Anschluss daran

Synonyms for "Anschluss"

© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!