German-Italian translation for "blast"

"blast" Italian translation

Did you mean Blase, blass, Blatt, Bast or DIN-A4-Blatt?
anblasen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <bläst; blies; geblasen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
apostrofare, investire More examples...
examples
  • jemanden,etwas | qualcosa etwasAkkusativ | accusativo akk anblasen
    soffiare in direzione dijemand | qualcuno qn, dietwas | qualcosa qc
    jemanden,etwas | qualcosa etwasAkkusativ | accusativo akk anblasen
  • jemanden mit Zigarettenrauch anblasen
    mandare il fumo della sigaretta addosso ajemand | qualcuno qn
    jemanden mit Zigarettenrauch anblasen
examples
durchblasen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <bläst; blies; geblasen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sturare con un getto d’aria, soffiando spingere via soffiando
  • sturare con un getto d’aria, soffiando
    durchblasen
    durchblasen
  • spingere (via) soffiando
    durchblasen blasend treiben
    durchblasen blasend treiben
examples
durchblasen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <bläst; blies; geblasen; Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux haben>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
filtrare attraverso, spifferare
examples
einblasen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <bläst; blies; geblasen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
soffiare dentro bisbigliare all’orecchio, suggerire, suggerire, insinuare
  • bisbigliare all’orecchio
    einblasen umgangssprachlich | familiareumg
    einblasen umgangssprachlich | familiareumg
  • suggerire
    einblasen Schulwesen | scuolaSCHULE
    einblasen Schulwesen | scuolaSCHULE
  • suggerire, insinuare
    einblasen einreden
    einblasen einreden
fortblasen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <bläst; blies; geblasen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
soffiare via
examples
  • die Angst war wie fortgeblasen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    la paura era svanita come per incanto
    die Angst war wie fortgeblasen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
blasen
transitives Verb | verbo transitivo v/t &intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <bläst; blies; geblasen; h.>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
soffiare suonare
examples
  • suonare
    blasen Musik | musicaMUS
    blasen Musik | musicaMUS
examples
examples