German-Italian translation for "reichen"

"reichen" Italian translation

reichen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
passare dare, porgere servire
examples
  • jemandem das Salz reichen
    passare il sale a qn
    jemandem das Salz reichen
examples
  • jemandem die Hand reichen
    dare la mano a qn
    jemandem die Hand reichen
  • servire
    reichen servieren
    reichen servieren
reichen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <h.>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
bastare estendersi, giungere arrivare
examples
  • estendersi, giungere
    reichen sich erstrecken
    reichen sich erstrecken
examples
examples
  • jemandem bis zur Schulter reichen
    arrivare alle spalle di qn
    jemandem bis zur Schulter reichen
reichen
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
darsi la mano
examples
die Friedenshand ausstrecken, jemandem die Friedenshand reichen
fare un gesto di pace, offrire la pace ajemand | qualcuno qn
die Friedenshand ausstrecken, jemandem die Friedenshand reichen
jemandem Feuer reichen
fare accendere (la sigaretta) a qn
jemandem Feuer reichen
sein Gewand wallte in reichen Falten bis zu den Knöcheln
le sue vesti ricadevano in ricche pieghe fino ai piedi
sein Gewand wallte in reichen Falten bis zu den Knöcheln
jemandem die Bruderhand reichen
dare una mano ajemand | qualcuno qn
jemandem die Bruderhand reichen
jemandem nicht das Wasser reichen können
non essere all’altezza di qn
jemandem nicht das Wasser reichen können
jemandem die Bruderhand reichen
dare la mano ajemand | qualcuno qn
jemandem die Bruderhand reichen

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: