German-Italian translation for "glauben"

"glauben" Italian translation

glauben
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
credere
examples
glauben
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <h.>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
avere fiducia in More examples...
examples
examples
  • an j-n/etw glauben
    credere in qn/qc
    an j-n/etw glauben
  • ich glaube (nicht) daran
    (non) ci credo
    ich glaube (nicht) daran
examples
  • jemand muss dran glauben umgangssprachlich | familiareumg
    jemand muss dran glauben umgangssprachlich | familiareumg
  • jemand muss dran glauben an der Reihe sein umgangssprachlich | familiareumg
    tocca a qn
    jemand muss dran glauben an der Reihe sein umgangssprachlich | familiareumg
soll ich dir das vielleicht glauben?
devo forse crederti
soll ich dir das vielleicht glauben?
(es ist) kaum zu glauben
è da non credere
(es ist) kaum zu glauben
das kannst du schon glauben
puoi (pure) crederci
das kannst du schon glauben
ich bin weit davon entfernt, ihm zu glauben
sono ben lontano dal credergli
ich bin weit davon entfernt, ihm zu glauben
jemandenetwas | qualcosa etwas glauben machen
far credere qc a qn
jemandenetwas | qualcosa etwas glauben machen
Sie dürfen mir glauben
mi creda
Sie dürfen mir glauben
das glauben die wenigsten
pochissimi (oder | ood ben pochi) lo credono
das glauben die wenigsten
an das Morgen glauben
an das Morgen glauben
ich würde dazu neigen, ihr zu glauben
sarei propenso a crederle
ich würde dazu neigen, ihr zu glauben

"Glauben" Italian translation

Glauben
Maskulinum | maschile m <-s> obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
  • Glauben obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs → see „Glaube“
    Glauben obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs → see „Glaube“
(keinen) Glauben finden
(non) essere creduto
(keinen) Glauben finden
seinem Glauben abschwören
rinnegare la propria fede
seinem Glauben abschwören
auf Treu und Glauben
in buona fede
auf Treu und Glauben
im guten Glauben handeln
agire in buona fede
im guten Glauben handeln
sich vom Glauben abkehren
sich vom Glauben abkehren
den Glauben an j-n/etw haben
credere in qn/qc
den Glauben an j-n/etw haben
von einem Glauben abfallen
von einem Glauben abfallen
j-m/etw Glauben schenken
prestar fede a qn/qc
j-m/etw Glauben schenken

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: