German-French translation for "saecke"

"saecke" French translation

Sack
[zak]Maskulinum | masculin m <Sacke̸s; Säcke>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sac couilles poche
  • sacMaskulinum | masculin m
    Sack
    Sack
examples
  • ein Sack Korn
    un sac de blé
    ein Sack Korn
  • der gelbe Sack
    le sac jaune pour les emballages recyclables
    der gelbe Sack
  • in Säcke füllen
    mettre en sacs
    in Säcke füllen
    • hide examplesshow examples
  • couillesFemininum Plural | féminin pluriel fpl Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | populairesl
    Sack (≈ Hodensack) Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | populairesl
    Sack (≈ Hodensack) Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | populairesl
examples
  • er geht mir auf den Sack umgangssprachlich | familierumg
    il me les casse
    er geht mir auf den Sack umgangssprachlich | familierumg
examples
  • alter, geiler Sack! Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | populairesl umgangssprachlich | familierumg
    alter, geiler Sack! Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | populairesl umgangssprachlich | familierumg
  • fauler Sack umgangssprachlich | familierumg
    fauler Sack umgangssprachlich | familierumg
  • pocheFemininum | féminin f (de pantalon)
    Sack Hosentasche besonders süddeutsch | allemand du Sudsüdd österreichische Variante | autrichienösterr schweizerische Variante | suisseschweiz
    Sack Hosentasche besonders süddeutsch | allemand du Sudsüdd österreichische Variante | autrichienösterr schweizerische Variante | suisseschweiz
sacken
intransitives Verb | verbe intransitif v/i <Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
s’affaisser
  • s’affaisser
    sacken
    sacken
Pack
[pak]Maskulinum | masculin m <Packe̸s; Packe ou Päcke>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
paquet, liasse
  • paquetMaskulinum | masculin m
    Pack (≈ Packen)
    Pack (≈ Packen)
  • liasseFemininum | féminin f
    Pack (≈ Bündel)
    Pack (≈ Bündel)
examples
  • mit Sack und Pack umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    avec armes et bagages
    mit Sack und Pack umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
füllen
transitives Verb | verbe transitif v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
remplir, farcir, fourrer, rembourrer
  • remplir (de)
    füllen mit
    füllen mit
  • farcir
    füllen Kochkunst und Gastronomie | cuisine et gastronomieGASTR
    füllen Kochkunst und Gastronomie | cuisine et gastronomieGASTR
  • fourrer
    füllen Bonbons
    füllen Bonbons
  • rembourrer
    füllen Kissen, Polster
    füllen Kissen, Polster
examples
  • in etwas (Akkusativ | accusatifakk) füllen
    verser dansetwas | quelque chose qc
    in etwas (Akkusativ | accusatifakk) füllen
  • in Fässer füllen
    mettre en tonneaux
    in Fässer füllen
  • in Flaschen (Akkusativ | accusatifakk) füllen
    mettre en bouteilles
    in Flaschen (Akkusativ | accusatifakk) füllen
    • hide examplesshow examples
füllen
reflexives Verb | verbe réfléchi v/r

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
se remplir se garnir
examples
  • sich füllen mit
    se remplir (de)
    sich füllen mit
  • sich füllen Raum
    auch | aussia. se garnir
    sich füllen Raum
faul
[faʊl]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
paresseux pourri More examples...
examples
  • fauler Sack Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | populairesl umgangssprachlich | familierumg
    cossardMaskulinum | masculin m
    fauler Sack Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | populairesl umgangssprachlich | familierumg
  • pourri
    faul Früchte, Ei
    faul Früchte, Ei
examples
examples
Katze
[ˈkatsə]Femininum | féminin f <Katze; Katzen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
chat, chatte More examples...
  • chatMaskulinum | masculin m
    Katze
    Katze
  • chatteFemininum | féminin f
    Katze weibliche
    Katze weibliche
examples
  • KatzenPlural | pluriel pl Zoologie | zoologieZOOL Fachausdruck, wissenschaftlich | terme technique, scientifiquet/t
    félinsMaskulinum Plural | masculin pluriel mpl
    félidésMaskulinum Plural | masculin pluriel mpl
    KatzenPlural | pluriel pl Zoologie | zoologieZOOL Fachausdruck, wissenschaftlich | terme technique, scientifiquet/t
  • die Katze im Sack kaufen umgangssprachlich | familierumg
    acheter les yeux fermés
    die Katze im Sack kaufen umgangssprachlich | familierumg
  • die Katze aus dem Sack lassen umgangssprachlich | familierumg
    abattre son jeu umgangssprachlich | familierumg
    die Katze aus dem Sack lassen umgangssprachlich | familierumg
    • hide examplesshow examples
examples
  • neunschwänzige Katze Geschichte | histoire, historiqueHIST Nautik/Schifffahrt | marine, navigation, langage des marinsSCHIFF Lederpeitsche
    chatMaskulinum | masculin m à neuf queues
    neunschwänzige Katze Geschichte | histoire, historiqueHIST Nautik/Schifffahrt | marine, navigation, langage des marinsSCHIFF Lederpeitsche