German-French translation for "glueckes"

"glueckes" French translation

gluck
[glʊk]Interjektion, Ausruf | interjection int

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
glouglou!... siroter... glouglou...
examples
  • gluck(, gluck)!
    gluck(, gluck)!
  • gluck, gluck machen trinken umgangssprachlich | familierumg humorvoll, scherzhaft | par plaisanteriehum
    siroter umgangssprachlich | familierumg
    gluck, gluck machen trinken umgangssprachlich | familierumg humorvoll, scherzhaft | par plaisanteriehum
  • gluck, gluck, weg war er Taucher etc umgangssprachlich | familierumg humorvoll, scherzhaft | par plaisanteriehum
    glouglou, et hop! il avait disparu
    gluck, gluck, weg war er Taucher etc umgangssprachlich | familierumg humorvoll, scherzhaft | par plaisanteriehum
Glück
[glʏk]Neutrum | neutre n <Glücke̸s>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
bonheur, chance, fortune
  • bonheurMaskulinum | masculin m
    Glück (≈ Glücklichsein)
    Glück (≈ Glücklichsein)
  • chanceFemininum | féminin f
    Glück (≈ Glücksfall)
    Glück (≈ Glücksfall)
  • fortuneFemininum | féminin f
    Glück (≈ Schicksal)
    Glück (≈ Schicksal)
examples
  • viel Glück!
    bonne chance!
    viel Glück!
  • auf gut Glück
    au petit bonheur
    auf gut Glück
  • zum Glück
    par bonheur
    zum Glück
    • hide examplesshow examples
Glucke
[ˈglʊkə]Femininum | féminin f <Glucke; Glucken>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
couveuse, mère poule
  • couveuseFemininum | féminin f
    Glucke (≈ Bruthenne)
    Glucke (≈ Bruthenne)
  • mèreFemininum | féminin f poule
    Glucke (≈ Mutter) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    Glucke (≈ Mutter) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
glücken
intransitives Verb | verbe intransitif v/i <Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
réussir
examples
gluckern
[glʊkərn]intransitives Verb | verbe intransitif v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
glouglouter
glucken
intransitives Verb | verbe intransitif v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
glousser
saumäßig
Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | populairesl

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
cochonné More examples...
  • cochonné
    saumäßig pejorativ, abwertend | péjoratifpej umgangssprachlich | familierumg
    saumäßig pejorativ, abwertend | péjoratifpej umgangssprachlich | familierumg
examples
saumäßig
Adverb | adverbe adv Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | populairesl

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
comme un cochon drôlement, vachement
  • comme un cochon
    saumäßig pejorativ, abwertend | péjoratifpej umgangssprachlich | familierumg
    saumäßig pejorativ, abwertend | péjoratifpej umgangssprachlich | familierumg
  • drôlement umgangssprachlich | familierumg
    saumäßig (≈ sehr)
    vachement umgangssprachlich | familierumg
    saumäßig (≈ sehr)
    saumäßig (≈ sehr)
Schmied
[ʃmiːt]Maskulinum | masculin m <Schmiede̸s; Schmiede>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
forgeron
  • forgeronMaskulinum | masculin m
    Schmied
    Schmied
examples
  • jeder ist seines Glückes Schmied sprichwörtlich | proverbesprichw
    chacun est l’artisan de son bonheur sprichwörtlich | proverbesprichw
    jeder ist seines Glückes Schmied sprichwörtlich | proverbesprichw
welch
[vɛlç]Interrogativpronomen | pronom interrogatif int pr <invariabel, unveränderlich | invariableinv> gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
quel
  • quel
    welch in Ausrufen
    welch in Ausrufen
examples
frohlocken
intransitives Verb | verbe intransitif v/i <sans ge> gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
jubiler, exulter
  • jubiler (de)
    frohlocken übermit Akkusativ | avec accusatif +akk
    frohlocken übermit Akkusativ | avec accusatif +akk
  • exulter (de joie)
    frohlocken vor FreudeDativ | datif dat
    frohlocken vor FreudeDativ | datif dat
examples
  • frohlocken (übermit Akkusativ | avec accusatif +akk)
    jubiler (de)
    frohlocken (übermit Akkusativ | avec accusatif +akk)
  • frohlocken (übermit Akkusativ | avec accusatif +akk) innerlich
    se réjouir (de)
    frohlocken (übermit Akkusativ | avec accusatif +akk) innerlich
  • frohlocken (übermit Akkusativ | avec accusatif +akk)
    frohlocken (übermit Akkusativ | avec accusatif +akk)
    • hide examplesshow examples