German-French translation for "hier"

"hier" French translation

hier
[hiːr]Adverb | adverbe adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
ici, là
  • ici
    hier
    hier
  • là
    hier (≈ in diesem Punkt) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    hier (≈ in diesem Punkt) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
examples
  • hier (nimm)!
    prends!
    hier (nimm)!
  • hier obenetc., und so weiter | et cetera etc
    ici
    hier obenetc., und so weiter | et cetera etc
  • von hier aus
    d’ici
    von hier aus
    • hide examplesshow examples
hier entlang, bitte!
par ici, s’il vous plaît!
hier entlang, bitte!
hier ist es staubig
hier ist es staubig
hier herrscht Hochstimmung
il y a de l’ambiance ici
hier herrscht Hochstimmung
hier sind…
voici …
hier sind…
von hier ab
à partir d’ici
von hier ab
bleiben wir lieber hier!
restons plutôt ici
bleiben wir lieber hier!
das hier
celui-cibeziehungsweise | respectivement bzw. celle-ci
das hier
hier lang!
par ici!
hier lang!
hier ist das Rauchen untersagt
il est interdit de fumer (ici)
hier ist das Rauchen untersagt
hier bin ich!
hier bin ich!
hier qualmt etwas
il y a de la fumée ici
hier qualmt etwas
hier ruht…
ici repose …
ci-gît …
hier ruht…
hier herrschen raue Sitten
en voilà des manières!
hier herrschen raue Sitten
hier herein!
entrez (par) ici!
hier herein!
hier bin ich!
hier bin ich!
ich bin hier fremd
je ne suis pas d’ici
ich bin hier fremd
hier am Ort
dans cette ville
sur place
hier am Ort
der hier
celui-cibeziehungsweise | respectivement bzw. celle-ci
der hier
ungefähr hier
à peu près ici
ungefähr hier
hier herrscht Hochstimmung
on est en pleine euphorie, c’est l’euphorie ici
hier herrscht Hochstimmung

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: