German-French translation for "herumlaufen"

"herumlaufen" French translation

„herumlaufen“: intransitives Verb

herumlaufen

intransitives Verb | verbe intransitif v/i <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr; Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

courir, se promener, flâner More examples...

courir
herumlaufen ziellos

herumlaufen ziellos
se promener
herumlaufen (≈ gehen)

herumlaufen (≈ gehen)
auch | aussia. flâner
herumlaufen in der Stadt

herumlaufen in der Stadt

examples

frei herumlaufen Tiere, Gefangene etc

être en liberté

frei herumlaufen Tiere, Gefangene etc

examples

um etwas herumlaufen

faire le tour deetwas | quelque chose qc

um etwas herumlaufen

examples

barfuß, im Bademantel herumlaufen umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

se promener nu-pieds, en peignoir

barfuß, im Bademantel herumlaufen umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
schlecht gekleidet herumlaufen umgangssprachlich | familierumg

être mal fringué

schlecht gekleidet herumlaufen umgangssprachlich | familierumg
wie läufst du wieder herum! umgangssprachlich | familierumg

qu’est-ce que c’est que cette allure?

wie läufst du wieder herum! umgangssprachlich | familierumg

Context sentences for "herumlaufen"

herumlaufen wie ein aufgescheuchtes Huhn

courir, s’agiter dans tous les sens

herumlaufen wie ein aufgescheuchtes Huhn

frei herumlaufen

être en liberté

frei herumlaufen

Synonyms for "herumlaufen"

© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!