German-French translation for "erregen"

"erregen" French translation

erregen
transitives Verb | verbe transitif v/t <sans ge>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
exciter, irriter faire naître, éveiller, faire, exciter, provoquer, attirer provoquer, causer
  • exciter
    erregen (aufregen), sexuell
    erregen (aufregen), sexuell
  • irriter
    erregen (≈ verärgern)
    erregen (≈ verärgern)
  • faire naître
    erregen Argwohn
    erregen Argwohn
  • éveiller
    erregen Verdacht
    erregen Verdacht
  • faire, exciter
    erregen Mitleid
    erregen Mitleid
  • provoquer
    erregen Zorn
    erregen Zorn
  • attirer
    erregen Aufmerksamkeit
    erregen Aufmerksamkeit
  • provoquer
    erregen Anstoß, Verwunderung
    erregen Anstoß, Verwunderung
  • causer
    erregen
    erregen
examples
erregen
reflexives Verb | verbe réfléchi v/r <sans ge>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
s’énerver de...
examples
  • sich erregen (übermit Akkusativ | avec accusatif +akk)
    s’énerver (de)
    s’exciter (sur)
    s’irriter (contre)
    sich erregen (übermit Akkusativ | avec accusatif +akk)
Ärger erregen
provoquer des disputes
Ärger erregen
Ärgernis erregen
Ärgernis erregen
jemandes Misstrauen erregen
éveiller la méfiance dejemand | quelqu’un qn
jemandes Misstrauen erregen
jemandes Neid erregen
exciter l’envie, la jalousie dejemand | quelqu’un qn
jemandes Neid erregen
(jemandes) Abscheu erregen
faire horreur (àjemand | quelqu’un qn)
répugner (àjemand | quelqu’un qn)
(jemandes) Abscheu erregen
jemandes Mitleid erregen
apitoyerjemand | quelqu’un qn
jemandes Mitleid erregen
(mit etwas) bei jemandem Anstoß erregen
choquer, offusquer, scandaliserjemand | quelqu’un qn (paretwas | quelque chose qc)
(mit etwas) bei jemandem Anstoß erregen
jemandes Missfallen erregen
provoquer le mécontentement dejemand | quelqu’un qn
jemandes Missfallen erregen
jemandes Neugier, Neugierde erregen
exciter, éveiller, piquer la curiosité dejemand | quelqu’un qn
intriguerjemand | quelqu’un qn
jemandes Neugier, Neugierde erregen
jemandes Besorgnis erregen
inquiéter, préoccuperjemand | quelqu’un qn
jemandes Besorgnis erregen
jemandes Unwillen erregen
provoquer l’irritation, l’indignation dejemand | quelqu’un qn
jemandes Unwillen erregen
jemandesbeziehungsweise | respectivement bzw. bei jemandem Argwohn erregen
susciter les soupçons dejemand | quelqu’un qn
jemandesbeziehungsweise | respectivement bzw. bei jemandem Argwohn erregen
Aufsehen erregen
Aufsehen erregen
allgemeine Heiterkeit erregen
allgemeine Heiterkeit erregen
Mitleid erregen
Mitleid erregen
Übelkeit erregen
Übelkeit erregen

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: