German-English translation for "Untauglichkeit"

"Untauglichkeit" English translation

Untauglichkeit
Femininum | feminine f <Untauglichkeit; keinPlural | plural pl>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • unfitness
    Untauglichkeit Ungeeignetheit
    unsuitableness
    Untauglichkeit Ungeeignetheit
    unsuitability
    Untauglichkeit Ungeeignetheit
    Untauglichkeit Ungeeignetheit
  • auch | alsoa. unserviceableness
    Untauglichkeit eines Werkzeugs, einer Ausrüstung etc
    Untauglichkeit eines Werkzeugs, einer Ausrüstung etc
  • inappropriateness
    Untauglichkeit eines Mittels, einer Maßnahme etc
    unsuitableness
    Untauglichkeit eines Mittels, einer Maßnahme etc
    unsuitability
    Untauglichkeit eines Mittels, einer Maßnahme etc
    Untauglichkeit eines Mittels, einer Maßnahme etc
  • unfitness
    Untauglichkeit körperliche
    Untauglichkeit körperliche
  • incompetence
    Untauglichkeit geistige
    incompetency
    Untauglichkeit geistige
    Untauglichkeit geistige
  • unsuitableness
    Untauglichkeit charakterliche
    unsuitability
    Untauglichkeit charakterliche
    Untauglichkeit charakterliche
  • ineligibility
    Untauglichkeit Unqualifiziertheit
    Untauglichkeit Unqualifiziertheit
examples
  • Untauglichkeit (für denoder | or od zum Wehrdienst) Militär, militärisch | military termMIL
    unfitness (for military service)
    Untauglichkeit (für denoder | or od zum Wehrdienst) Militär, militärisch | military termMIL
  • wegen Untauglichkeit entlassen werden
    to be dismissed as unfit
    wegen Untauglichkeit entlassen werden
Complaints about the fecklessness of the rebels are not going to help.
Beschwerden über die Untauglichkeit der Rebellen helfen nicht weiter.
Source: News-Commentary
That figure is a disgrace and stands to the condemnation of the EU and its Member States.
Diese Zahl ist eine Schande und spricht für die Untauglichkeit der EU und ihrer Mitgliedstaaten.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: