German-English translation for "ungeniert"

"ungeniert" English translation

ungeniert
[ˈʊnʒeˌniːrt; ˌʊn-]Adjektiv | adjective adj <ungeniert; ungeniertest>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
unembarrassed, uninhibited, free and easy
ungeniert
[ˈʊnʒeˌniːrt; ˌʊn-]Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
without any embarrassment, uninhibitedly
examples
You live freely if you don't have a reputation to lose.
Ist der Ruf erst ruiniert, lebt es sich ganz ungeniert.
Source: Tatoeba
Once your reputation's gone, you can boldly carry on.
Ist der Ruf erst ruiniert, lebt's sich gänzlich ungeniert.
Source: Tatoeba
Yet this is precisely what the President of the United States is envisaging quite shamelessly.
Aber genau dies kündigt der US-Präsident ungeniert an.
Source: Europarl
You live freely if you haven't a reputation to lose.
Ist der Ruf erst ruiniert, lebt's sich gänzlich ungeniert.
Source: Tatoeba
Angola, Zimbabwe and Zambia also participate without scruples in the violence in this country.
Auch Angola, Simbabwe und Sambia beteiligen sich ganz ungeniert an den Gewalttaten in diesem Land.
Source: Europarl
The whole conversation ran on the breakfast, which one and all abused roundly.
Die ganze Konversation drehte sich um das Frühstück, auf das eine und alle ungeniert schalten.
Source: Books
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: