German-English translation for "umschließen"

"umschließen" English translation

umschließen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,untrennbar | inseparable untrennb, kein -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
clasp clasp encircle, surround surround, enclose, encircle embrace, encompass, include invest, besiege encircle, surround enclose reimpose hug
  • clasp
    umschließen mit den Armen
    umschließen mit den Armen
examples
  • jemanden mit den Armen umschließen
    to claspjemand | somebody sb in one’s arms
    jemanden mit den Armen umschließen
  • jemanden mit den Armen umschließen besonders von einem Kind
    to hugjemand | somebody sb
    jemanden mit den Armen umschließen besonders von einem Kind
  • clasp
    umschließen mit den Händen
    umschließen mit den Händen
examples
  • encircle
    umschließen von Schmuckkette, Gürtel etc
    surround
    umschließen von Schmuckkette, Gürtel etc
    umschließen von Schmuckkette, Gürtel etc
examples
  • embrace
    umschließen einschließen, beinhalten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    encompass
    umschließen einschließen, beinhalten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    include
    umschließen einschließen, beinhalten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    umschließen einschließen, beinhalten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
examples
  • invest
    umschließen Militär, militärisch | military termMIL Lager, Festung etc
    umschließen Militär, militärisch | military termMIL Lager, Festung etc
  • besiege
    umschließen Militär, militärisch | military termMIL Lager, Festung etc, belagern
    umschließen Militär, militärisch | military termMIL Lager, Festung etc, belagern
  • encircle
    umschließen Technik | engineeringTECH
    surround
    umschließen Technik | engineeringTECH
    umschließen Technik | engineeringTECH
  • enclose
    umschließen Bauwesen | buildingBAU
    umschließen Bauwesen | buildingBAU
  • reimpose
    umschließen BUCHDRUCK Kolumnen
    umschließen BUCHDRUCK Kolumnen
  • hug
    umschließen Sport | sportsSPORT besonders beim Ringen
    umschließen Sport | sportsSPORT besonders beim Ringen
umschließen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
turn the key
  • turn the key
    umschließen
    umschließen

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: