German-English translation for "stottern"

"stottern" English translation

stottern
[ˈʃtɔtərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
stutter, stammer splutter, falter
  • stutter
    stottern besonders Medizin | medicineMED
    stammer
    stottern besonders Medizin | medicineMED
    stottern besonders Medizin | medicineMED
  • splutter
    stottern von Motor
    falter
    stottern von Motor
    stottern von Motor
examples
  • der Wirtschaftsmotor stottert figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    der Wirtschaftsmotor stottert figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
stottern
[ˈʃtɔtərn]transitives Verb | transitive verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
stutter, stammer
  • stutter
    stottern aus Verlegenheit, Unsicherheit etc
    stammer
    stottern aus Verlegenheit, Unsicherheit etc
    stottern aus Verlegenheit, Unsicherheit etc
examples
stottern
Neutrum | neuter n <Stotterns>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
stutter, stammer More examples...
  • stutter
    stottern besonders Medizin | medicineMED
    stammer
    stottern besonders Medizin | medicineMED
    stottern besonders Medizin | medicineMED
examples
  • etwas auf Stottern kaufen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to buyetwas | something sth by instal(l)ments (on hire purchase besonders britisches Englisch | British EnglishBr )
    etwas auf Stottern kaufen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Despite the excellent starting conditions, business activity is sluggish and not taking off.
Trotz sehr guter Ausgangsbedingungen stottert die Konjunktur und kommt nicht in Fahrt.
Source: Europarl
The engine of European development is spluttering.
Der Motor der europäischen Entwicklung stottert.
Source: Europarl
The new boy had a nervous stammer.
Der neue Junge stotterte vor Aufregung.
Source: Tatoeba
At a time when the global economy is sputtering, we need growth.
In Zeiten, da der globale Wirtschaftsmotor stottert, brauchen wir Wachstum.
Source: News-Commentary
India is large, but vulnerable, and the Japanese engine is misfiring.
Indien ist zwar groß, aber anfällig, und der Motor Japan stottert.
Source: Europarl
The new boy articulated in a stammering voice an unintelligible name.
Der Neuling stotterte einen unverständlichen Namen her.
Source: Books
Source
© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: