German-English translation for "nachbilden"

"nachbilden" English translation

nachbilden
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
copy, reproduce, duplicate model, copy reconstruct, rebuild counterfeit, forge imitate, simulate
examples
  • model
    nachbilden nachmodellieren
    copy
    nachbilden nachmodellieren
    nachbilden nachmodellieren
examples
  • reconstruct
    nachbilden rekonstruieren
    rebuild
    nachbilden rekonstruieren
    nachbilden rekonstruieren
  • counterfeit
    nachbilden fälschen
    forge
    nachbilden fälschen
    nachbilden fälschen
  • imitate
    nachbilden Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Schalteranordnung
    simulate
    nachbilden Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Schalteranordnung
    nachbilden Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Schalteranordnung
nachbilden
reflexives Verb | reflexive verb v/r <h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
regenerate
examples
  • sich nachbilden besonders Zoologie | zoologyZOOL
    sich nachbilden besonders Zoologie | zoologyZOOL
etwas maßstabgerecht nachbilden
to make a scale copy ofetwas | something sth
etwas maßstabgerecht nachbilden
etwas maßstabsgerecht nachbilden
to make a scale copy ofetwas | something sth
etwas maßstabsgerecht nachbilden
etwas konturgetreu nachbilden
to reproduce the contours ofetwas | something sth
etwas konturgetreu nachbilden
We have built our education systems on the model of fast food.
Wir haben unser Bildungssystem dem Fastfood-Modell nachgebildet.
Source: TED
So now, I had all the topology I needed to replicate the Maltese Falcon.
Also hatte ich jetzt die Topologie, die ich brauchte, um den Malteser Falken nachzubilden.
Source: TED
And a team has now just been able to mimic that hydrogen-juggling hydrogenase.
Ein Team hat gerade erst geschafft, diese Wasserstoff jonglierende Hydrogenase nachzubilden.
Source: TED
Then the question is, can you reassemble, with that genome, the whole bird?
Die nächste Frage lautet: Lässt sich mit diesem Genom der ganze Vogel nachbilden?
Source: TED
It would take as many human bodies to make up the sun as there are atoms in each of us.
Um die Sonne nachzubilden, würde es so viele menschliche Körper benötigen, wie Atome in uns sind.
Source: TED
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: