löchern
[ˈlœçərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h> umgangssprachlich | familiar, informalumgOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
German-English translation for "löchern"
"löchern" English translation
It's-- I had to make little holes in the base of the needle, to shove his feet in.
Es ist ich musste kleine Löcher machen in den Grund der Nadel, um seine Füße hineinzuschieben.
Source: TED
We will live in a universe with nothing in it but black holes.
Wie werden in einem Universum leben, in dem es nichts anderes gibt als schwarze Löcher.
Source: TED
It distributes itself, flows through further holes, distributes itself.
Es verbreitet sich von selbst, fließt durch weitere Löcher, verbreitet sich von selbst.
Source: TED
Now that chirp is very characteristic of black holes merging-- that it chirps up at the end.
Dieses Zirpen ist typisch für das Verschmelzen zweier Schwarzer Löcher, dass es am Ende so zirpt.
Source: TED
- (jemanden) ausfragen, (jemanden) ausquetschen (ugs.)
- nachbohren (ugs.), urgieren (österr.), nachhaken, ausfragen, (immer weiter) bohren (ugs.), insistieren (geh.), aushorchen
- (auf jemanden) eindringen, beknien, bedrängen, befallen, (in jemanden) dringen (geh., veraltet), (jemanden) drängen (zu), belagern (ugs.), traktieren, (jemandem) zusetzen
