Kutscher
Maskulinum | masculine m <Kutschers; Kutscher>Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
German-English translation for "Kutscher"
"Kutscher" English translation
der Kutscher thronte majestätisch auf dem Bock
the coachman sat majestically on top of the box
der Kutscher thronte majestätisch auf dem Bock
That occurred to him only when the coachman drove up and called to him.
Dies fragte er sich erst, als der Kutscher schon dicht bei ihm war und ihn anrief.
Source: Books
His coachman had been there and saw it all.
Sein Kutscher war dabei gewesen und hatte alles mit angesehen.
Source: Books
Without stopping the izvoshchik he ran back beside her.
Ohne den Kutscher anhalten zu lassen, lief er wieder heimwärts neben ihr her.
Source: Books
The carriage stopped at the porch.
Eine Droschke und ein Geschirr mit einem schlafenden Kutscher hielten vor der Tür.
Source: Books
Philip the coachman and the clerk shared that feeling.
Der Kutscher Filipp und der Gutsschreiber hatten dieselbe Empfindung.
Source: Books
The coachmen were asleep beside the vehicles, the horses were drowsing.
Die Kutscher schliefen bei den Wagen, die Pferde standen im Halbschlummer da.
Source: Books
Source
- Books
- Source: OPUS
- Original text source: Bilingual Books
