German-English translation for "heimgehen"

"heimgehen" English translation

heimgehen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • pass away
    heimgehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig euphemistisch, beschönigend | euphemismeuph
    heimgehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig euphemistisch, beschönigend | euphemismeuph
I shouldn't have walked home late at night by myself.
Ich hätte spät nachts nicht allein heimgehen sollen.
Source: Tatoeba
I should go home and get some sleep.
Ich sollte heimgehen und ein bisschen schlafen.
Source: Tatoeba
If I were you, I'd go home right away.
Wenn ich du wäre, würde ich sofort heimgehen.
Source: Tatoeba
At four we could go home.
Um vier konnten wir heimgehen.
Source: Tatoeba
If I were you, I would go home at once.
Wenn ich du wäre, würde ich sofort heimgehen.
Source: Tatoeba
Let's get home before this rain gets any stronger.
Lass uns heimgehen, ehe der Regen stärker wird.
Source: Tatoeba
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: