German-English translation for "eingetragen"

"eingetragen" English translation

eingetragen
Partizip Perfekt | past participle pperf

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
eingetragen
Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
registered, incorporated, enrolled, registered worn-in
  • registered
    eingetragen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Warenzeichen
    eingetragen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Warenzeichen
  • incorporated
    eingetragen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gesellschaft etc
    registered
    eingetragen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gesellschaft etc
    eingetragen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gesellschaft etc
  • enrolled
    eingetragen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Mitglied
    eingetragen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Mitglied
examples
  • worn-in (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    eingetragen Anzug, Schuhe etc
    eingetragen Anzug, Schuhe etc
das hat dir wenig Ehre eingetragen
that didn’t do you any favo[u]rs
das hat dir wenig Ehre eingetragen
haben Sie sich als Spender eingetragen?
have you put your name down on the list of donors?
haben Sie sich als Spender eingetragen?
Written statements for entry in the register (Rule 116): see Minutes
In das Register eingetragene schriftliche Erklärungen (Artikel 116 GO): siehe Protokoll
Source: Europarl
Written statements for entry in the register (Rule 116): see Minutes
In das Register eingetragene schriftliche Erklärungen (Artikel 116 GO): siehe Protokoll
Source: Europarl
All births should be officially registered regardless of gender.
Sämtliche Geburten sollten unabhängig vom Geschlecht des Kindes offiziell eingetragen werden.
Source: Europarl
Written statements for entry in the register (Rule 116): see Minutes
In das Register eingetragene schriftliche Erklärungen (Artikel 116 GO): siehe Protokoll
Source: Europarl
Derivatives traded on exchanges should be registered as a class.
Derivate, die an der Börse gehandelt werden, sollten als Klasse eingetragen sein.
Source: News-Commentary
I filled in my own name on the form.
Ich habe auf dem Formular meinen eigenen Namen eingetragen.
Source: Tatoeba
Written statements for entry in the register (Rule 116): see Minutes
In das Register eingetragene schriftliche Erklärungen (Artikel 116 GO): siehe Protokoll
Source: Europarl
Written declarations for entry in the register (Rule 116): see Minutes
In das Register eingetragene schriftliche Erklärungen (Artikel 116 GO): siehe Protokoll
Source: Europarl
Written declarations for entry in the register (Rule 116): see Minutes
In das Register eingetragene schriftliche Erklärungen (Artikel 116 GO): siehe Protokoll
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: