German-English translation for "eingeschlafen"

"eingeschlafen" English translation

eingeschlafen
Partizip Perfekt | past participle pperf

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

eingeschlafen
Adjektiv | adjective adj figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • numb, asleep (prädikativ | predicative(ly)präd)
    eingeschlafen Körperglied
    eingeschlafen Körperglied
mein rechtes Bein ist (oder | orod das rechte Bein ist mir) eingeschlafen
my right leg has gone to sleep, I have (got) pins and needles in my right leg
mein rechtes Bein ist (oder | orod das rechte Bein ist mir) eingeschlafen
darüber war ich eingeschlafen
I fell asleep over (oder | orod while doing) it
darüber war ich eingeschlafen
mein Bein ist mir eingeschlafen
my leg has gone to sleep, I have pins and needles in my leg
mein Bein ist mir eingeschlafen
He fell asleep at the wheel and had an accident.
Er ist am Steuer eingeschlafen und hatte einen Unfall.
Source: Tatoeba
He fell asleep with the radio on.
Er ist bei laufendem Radio eingeschlafen.
Source: Tatoeba
He fell asleep with the radio on.
Er ist unter laufendem Radio eingeschlafen.
Source: Tatoeba
I went to sleep during the math lesson.
Ich bin im Matheunterricht eingeschlafen.
Source: Tatoeba
I fell asleep while I was doing my homework.
Ich bin beim Hausaufgaben machen eingeschlafen.
Source: Tatoeba
I went to sleep during the lesson.
Ich bin während des Unterrichts eingeschlafen.
Source: Tatoeba
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: