German-English translation for "durchschreiten"

"durchschreiten" English translation

durchschreiten
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
stride, step) through, pass through through, pass
  • walk (oder | orod stride, step) through, pass (through)
    durchschreiten
    durchschreiten
In fact, the stock market bottomed out last winter.
Tatsächlich hat die Börse ihre Talsohle im letzten Winter durchschritten.
Source: News-Commentary
And there, perhaps, we have a very narrow gate to get through.
Hier mag für uns eine Tür zu durchschreiten sein, die äußerst eng sein wird.
Source: Europarl
Source
durchschreiten
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,untrennbar | inseparable untrennb, kein -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
cross, traverse, walk through pass, traverse, ford
  • cross
    durchschreiten Raum etc gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | elevated stylegeh
    traverse
    durchschreiten Raum etc gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | elevated stylegeh
    walk through
    durchschreiten Raum etc gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | elevated stylegeh
    durchschreiten Raum etc gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | elevated stylegeh
examples
  • mit großen Schritten durchschreiten
    to stride through
    mit großen Schritten durchschreiten
  • pass
    durchschreiten Truppen, Grenze
    traverse
    durchschreiten Truppen, Grenze
    durchschreiten Truppen, Grenze
  • auch | alsoa. ford
    durchschreiten Fluss
    durchschreiten Fluss
In fact, the stock market bottomed out last winter.
Tatsächlich hat die Börse ihre Talsohle im letzten Winter durchschritten.
Source: News-Commentary
And there, perhaps, we have a very narrow gate to get through.
Hier mag für uns eine Tür zu durchschreiten sein, die äußerst eng sein wird.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: