dortig
Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
German-English translation for "dortig"
"dortig" English translation
Have their young people become better trained and educated or less so?
Ist die Qualifikation, die Ausbildung der dortigen Jugend gestiegen oder gesunken?
Source: Europarl
Biologists on the east coast of Australia were recording the songs of humpbacks in that area.
Biologen an der Ostküste Australiens nahmen Gesänge der dortigen Buckelwale auf.
Source: TED
Moreover, its problems are historical.
Darüber hinaus sind die dortigen Schwierigkeiten historisch bedingt.
Source: Europarl
I hope that his successor will have more resources in order to take action there.
Ich hoffe, dass sein Nachfolger mehr Mittel für seine dortigen Aktionen zur Verfügung haben wird.
Source: Europarl
I am saying this against the interests of my country and those of its transport sector.
Ich sage dies entgegen den Interessen meines Landes und des dortigen Transportsektors.
Source: Europarl
We want the authorities there to investigate links to the military.
Wir wollen, dass die dortigen Behörden die Verbindungen zum Militär untersuchen.
Source: Europarl
The situation there is disastrous, including in the area of public health.
Auch im Bereich der Volksgesundheit ist die dortige Lage dramatisch.
Source: Europarl
Source
- TED
- Source: OPUS
- Original text source: WIT³
- Original text source: TED
- Original database: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups
