Diaspora

"Diaspora" English translation

„Diaspora“: Femininum

[diˈaspora]Femininum | feminine f <Diaspora; keinPlural | plural pl>

(For more details, click/tap on the translation)

Diaspora
Diaspora Religion | religionREL Geschichte | historyHIST der Juden

Diaspora Religion | religionREL Geschichte | historyHIST der Juden

examples

in der Diaspora leben

to live in the diaspora (oder | orod dispersed)

in der Diaspora leben

This brings us to why a lot of us, who are professionals, are now, as they say, in diaspora.

Und das bringt uns dazu, wieso viele von uns als Profis jetzt, wie man so schön sagt, Diaspora sind.

Source: TED

Their ties with the region are those of the diaspora.

Ihre Verbindungen zu dieser Region sind von der Art einer Diaspora.

Diaspora legal practitioner Rayhan Rashid (@ rayhanrashid) tweeted:

Der in der Diaspora lebende Rechtsanwalt Rayhan Rashid (@rayhanrashid) twitterte:

It is as if the voice of the diaspora were being silenced in Palestine.

Es ist, als würde die Stimme der Diaspora in Palästina zum Schweigen gebracht.

This is where we need to mobilize Africans, in the Diaspora especially, to invest in this.

Dies ist, wo wir die Afrikaner mobilisieren müssen, insbesondere in der Diaspora, zu investieren.

Source: TED

Islam versus Asia\ u0027s Chinese Diaspora

Der Islam gegen die chinesische Diaspora in Asien

Source

TED
- Source: OPUS
- Original text source: WIT³
- Original text source: TED
- Original database: TED Talk Parallel Corpus
GlobalVoices
- Source: OPUS
- Original text source: Global Voices
- Original database: Global Voices Parallel Corpus
News-Commentary
- Source: OPUS
- Original database: News Commentary