German-English translation for "abflauen"

"abflauen" English translation

abflauen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; sein>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
abate, drop, die down wane, subside, abate, flag drop, slacken off, slump, fall, fall, drop, go down subside, drop
  • abate
    abflauen besonders vom Wind etc
    drop
    abflauen besonders vom Wind etc
    die down
    abflauen besonders vom Wind etc
    abflauen besonders vom Wind etc
  • wane
    abflauen von Gefühlen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    subside
    abflauen von Gefühlen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    abate
    abflauen von Gefühlen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    flag
    abflauen von Gefühlen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    abflauen von Gefühlen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
examples
  • drop
    abflauen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Kursen
    fall
    abflauen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Kursen
    abflauen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Kursen
  • slacken (off), slump
    abflauen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH vom Geschäft
    abflauen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH vom Geschäft
  • fall
    abflauen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen
    drop
    abflauen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen
    go down
    abflauen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen
    abflauen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen
  • subside
    abflauen Medizin | medicineMED vom Fieber etc
    drop
    abflauen Medizin | medicineMED vom Fieber etc
    abflauen Medizin | medicineMED vom Fieber etc
abflauen
Neutrum | neuter n <Abflauens>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
abatement waning, subsidence, flagging, abatement drop, slackening, fall, fall, slump, drop regression
  • abatement
    abflauen des Windes etc
    abflauen des Windes etc
  • im Abflauen sein → see „abflauen“
    im Abflauen sein → see „abflauen“
  • waning
    abflauen der Gefühle etc
    subsidence
    abflauen der Gefühle etc
    flagging
    abflauen der Gefühle etc
    abatement
    abflauen der Gefühle etc
    abflauen der Gefühle etc
  • drop
    abflauen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH der Kurse
    fall
    abflauen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH der Kurse
    abflauen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH der Kurse
  • slackening
    abflauen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH des Geschäfts
    slump
    abflauen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH des Geschäfts
    abflauen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH des Geschäfts
  • fall
    abflauen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH der Preise
    drop
    abflauen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH der Preise
    abflauen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH der Preise
  • regression
    abflauen Medizin | medicineMED des Fiebers etc
    abflauen Medizin | medicineMED des Fiebers etc
But the minute the sub-prime crisis subsides, anxieties about SWF s ’ will return.
Allerdings werden diese Ängste wiederkehren, sobald die Subprime-Krise abgeflaut ist.
Source: News-Commentary
However, the momentum of enlargement has weakened.
Die Dynamik der Erweiterung ist jedoch abgeflaut.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: