German-Danish translation for "fühlen"

"fühlen" Danish translation

fühlen
intransitives Verb | intransitivt verbum v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
føle, mærke, have på fornemmelsen
fühlen
transitives Verb | transitivt verbum v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
føle på, indse, føle
  • føle på
    fühlen berühren
    fühlen berühren
  • indse, føle
    fühlen einsehen
    fühlen einsehen
examples
  • jemandem auf den Zahn fühlen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
    føle én på tænderne
    jemandem auf den Zahn fühlen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
  • sich fühlen
    føle sig
    sich fühlen
  • sich gut (oder | ellerod schlecht) fühlen
    have det godt (oder | ellerod dårligt)
    sich gut (oder | ellerod schlecht) fühlen
sich geborgen fühlen
føle sig tryg
sich geborgen fühlen
sich zurückversetzt fühlen
føle sig hensat (in eine andere Zeit til en anden epoke)
sich zurückversetzt fühlen
sich bemüßigt fühlen
føle sig foranlediget (til)
sich bemüßigt fühlen
jemandem auf den Zahn fühlen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
føle én på tænderne
jemandem auf den Zahn fühlen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
sich angezogen fühlen von
føle sig tiltrukket af
sich angezogen fühlen von
jemandem den Puls fühlen
føle én på pulsen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
jemandem den Puls fühlen
jemandem den Puls fühlen
jemandem den Puls fühlen
sich berufen fühlen
føle sig kaldet
sich berufen fühlen
sich heimisch fühlen
sich heimisch fühlen
sich versucht fühlen
føle sig fristet (til)
sich versucht fühlen

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: