German-Czech translation for "ausgehen"

"ausgehen" Czech translation

„ausgehen“

ausgehen

<irregulär, unregelmäßigirr sein>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

docházet, končit, vypadávat, dohořet, zhasínat, vycházet zastavovat se

(seinen Ausgang nehmen) vycházet <-jít>(vonDativ dat zGenitiv gen)auch a. figürlich, im übertragenen Sinnfig
ausgehen

ausgehen
docházet <-jít>
ausgehen zur Neige gehen

ausgehen zur Neige gehen
<s>končit
ausgehen enden

ausgehen enden
vypadávat <-dat>
ausgehen Haare, Zähne

ausgehen Haare, Zähne
dohořetperfektiv pf
ausgehen Feuer

ausgehen Feuer
zhasínat <-snout>
ausgehen Licht

ausgehen Licht
zastavovat <-avit>se
ausgehen Motor

ausgehen Motor

examples

ausgehen aufAkkusativ akk abzielen

vycházet <-jít>naAkkusativ akk

smĕřovat kDativ dat

ausgehen aufAkkusativ akk abzielen
leer ausgehen

vycházet <-jít>naprázdno

leer ausgehen
gut ausgehen

dopadat <-dnout>dobře

gut ausgehen
ich gehe davon aus, dass …

vycházím z toho, že …

ich gehe davon aus, dass …

hide examplesshow examples

Context sentences for "ausgehen"

leer ausgehen

vyjítperfektiv pf

leer ausgehen

straffrei ausgehen

nebýt trestaný

straffrei ausgehen

glimpflich ausgehen

<s>končit jakžtakž

glimpflich ausgehen

Synonyms for "ausgehen"

stehenbleiben, streiken (Motor)
ablaufen, aufhören, ausklingen, verfallen, auslaufen, schließen, enden
erlöschen
(sich) erschöpfen
meinen, mutmaßen, vermuten, denken, erwarten, annehmen, glauben, schätzen (ugs.)

© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!